* * * ("Торвальдсен, делая бюст...")

<Торвальдсен, делая бюст>

Торвальдсен, делая бюст известного человека, удивлялся странному разделению лица, впрочем прекрасного — верх нахмуренный, грозный, низ, выражающий всегдашнюю улыбку. Это не нравилось Торвальдсену:І

Questa è una bruta figura. <см. перевод>

(1828)

Переводы иноязычных текстов

1. Вот грубое лицо. (Итал.)

Примечания

1. Торвальдсен, делая бюст известного человека... Датский скульптор, в 182– г. сделал бюст Александра I (см. стихотворение «К бюсту завоевателя»).