����������������

�. �. ���������


����� �������. ����������� � ���������������� ������. � 1935.
������ � ��������.
������ ������������� �������.


15.

�. �. ���������

������������ �������
�. �. �***

�� ������� ������� � ����������
�������� ����� � �����,
� ��������� �������  ��������,
������� ������, ��� ���������,
� ������ �������  �����������
� ���� ���� ���� �����,
�������� ���� ������ ��������,
������ ������ � ������,
� ����� ������ ����� ������
������ ����� ��  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

18  �����;

1832

����������

����������� ��������� �������, �� ���������, ������������ � �������, ���������� �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (�. 1) � ���������� ������ � ���� (� 427). ��������� ����� �� ����� ��������� ������ � ������� ������: «J. Whatman Turkey Mill 1824». ��. �������� ������� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��, XII, 24�25, � ����� Modeste Hofmann�«Le Musée Pouchkine d’Alexandre Onéguine à Paris», 1926, pp. 30�31. ����� ����� ���������� ������������� ������� ������� ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» 1840, �. XII, ���. III, ���. 229, ��� ���������: «ï¿½ ������» (��. � VI, 426). ��������, �� ���������, �� � ������������ ���������: «ï¿½ ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � � �������� �����: «16 ����� 1832», ���������� � �� 1891, � 2, ���. 502, ������ ��� ����� � ������� ��������� �����. ��������� ������ ���������� ����� �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��, XII, 24�25.

���������� �������� �������� (6 ����� 1809 � 7 ���� 1882), ����. ������, � �������� ����������� ���������� ���������, ���� �� ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ���������; � ������ 1832 ï¿½. ����� ����� �� ������� ����������� �������� (14 ��� 1808 � 4 ����� 1870). � ����� ��������� ������������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����: «ï¿½ 1832 ���� ��������� ��������� �������� ������ ���� ����� �� ���, ����� � � ���� �������� ����� ������ ��� ������ � ������: «ï¿½ï¿½ ��� ������ �������������, ��� ������ ������ ���� �������», � � �� ������ ����� ������� �����: «ï¿½ ������� ������� � ����������» � ��.» (��. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������, ������������, ������», �� �������� � ������������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ���. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. 1929, ���. 309). � ����� ������������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������: «ï¿½ ����, ��� � ������ �����������. ���������, ������, �������� ��. ������ ������� ���� ������������», � � ������ ����� ��� �����: «ï¿½ ���� ���� ������, ������� � ���� ����� �������� ��� �������� ������� ���������, � ������ ������ � ������, ��� � ������ ������ ���� �������... ���� ������ ����� ������� �� ����� �������� �����, ������� ��� ������� ��������� ����� ��������» (��. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (���������� ���������)», ����������� � ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � ������������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. 1931, ���. 128 � 207). ���� ������ �������� ���������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½; � ������������� ��������� ��������� ����� �������, �� ��������� ���������� ���������: «ï¿½ï¿½ ����� ���������, ��� � ������ ���� ������������. ����� ���, ����� ����, ��� � ��� <�� ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½> ���������, � ������� �� �������� �� �������» (ibid., 213). �� ����������� �������� ������, ��� ������� ��������� ������: �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������. �������� ������������ ���� ������ �������� ������� ���������, ��������� �� ������� � ������ ������� ����� � ���������� �����: «Cet Album m’a été donné par Pouschine en 1832 avec les vers qu’il a écrit chez moi» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ��� ��� ��� �������� � 1832 ï¿½. �� �������, ������� �� ������� � ����»).

��������, ��� �������� �� ����������� ������ ������� � � ���� ������� �� ������ ������ ����� �������; ��� ���������� �������, ��������������� ����«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», � ������ �������������, ���� ������� ���� ��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��.

��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� �������� ����������� � ��������� ���� ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��. ��� �� � �� (�� ����������, ��� ������� ������������).