����������������
������� ����� ������������

��������� � "�������� �� �����, ������ � ����������"


��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����,
������ � ����������»

�����������

���� ��� ������� �������. �������� ������� ���.�«ï¿½ï¿½ï¿½ ������,� ������ ����,� ����� �� � ������, �� �� ���� � ���».� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��, ��� �� ������,� ������� ��������,� �����, ��������� ������������ � ������������, ������������ �������� � �. �. ��� ����� �����: ��� ������� ������ � �������». �������� ����, � ���� ���������� ��� ������. ������ ������� ��� ����� ����, � ��� ��� ����������, ������ �� ������������� ��������, ��� ��� �������� ���������, � �������: ��� �������� ������ ����� ���������. � ��� ������ �������� ��� ������, �� � ���� �������� � ������ ������ � ������������� ���������, ���������� ������� ����������. ����, �������� �������, ������� � �������: � ����������� ������ � ������� �������� � ���������� � �������� �� ����� �������� ��������.� ���� ������� ��� ������ ��� �������� ������ � ��� � �������. �� ������ ���� ������ �� �� ����������, ������� ������ ��� ����������, � ���� ��� ���� ������������ ������������ ���� ����� ������������.

*

��������� ����� ���� ������� ����, ������ ���������, � ��� ������� (� �������������� ���������) ������������. ��������� �� ������� ��� �����������. ��������� �������� �������� � �������������.

*

���� �� ��� �������, ����� �� �� ������? ����� ������� ������� ��, ��� ���� ������� ������? ������ �������! ���, �� ����� ��������� ������ �������������, ������������ � ������������ �������, ��� ���� ��������� � ����������� ����. � ���-�� ������ ���������� ����� ����� ���������� ���������� �����������; ��, ���������� ���������� ��������, �������� ����� ������ ������� �����, ������ ����� �������, ��� ��� ��������������� ������� � ��� ��� �������� ������ ���������� �� ���������������. �������������� ���� ���������� � ����� ����� ����������, ��� � ������� � ������������ � ������ ����� ���� ����� ��� �������.

*

� ��� ����������� ����� ��� �������������: �� �� ������������� ���������, �� ��� ��������� ������ �����, � ����� ��� ��������� ���������� ����.

*

������� ������ ������, ���������� ��� �� ������, �� ���� �� �������� �����������. �� ����������� ����������� �� ����������� ���� � ��� ������� ��������� �� ��� ���������� � ��� ���������� ���� �����, ���� �����.

*

���� �� ������ ��������, � ������� ������ ������� ������� �����,� ���� ���������: �� ����, ����� ���������� � ������������� ��������� ��� �� �� �� ����, ��������, ���������, ���������� � ���� ���������� � ��������. ��������, ������ �������� ����� �� �� � ��������, ���������� � ���������� ����� ����� ���������, ���� � ��� ��������� ��� ���� ���������.

*

��. ������� �����-�� ��������� ������. � ��� �� ��� ��������? � ���������,� ����������� ������� ��,� �� � ��� �� ��� ��������.

*

����� ����� ���������� ����������� ����. �� �������� ������ ������������ ����������� �������� ����� � � �������, �� ������, ��� �������� ����� ����� ����.

*

���� ��������� ��������: �������� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ������ ����», ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���� � ������� ������ ���������, �� ������, ������, ��� ����� ������ ����� ���� �������».

�������� ��������:

������� �������� ����
� �����  �  ����.

��������� ������� � ����:

��  � ��� ������ ���� �����

������ ������� � ������� �������, ���

�� ���� ������� ���� �� �����.

��������� �������� ������ ��������� ������� �����, ���������� �����. ������� �������, ��� ������ ����� ������ ����� ��������� ������ ���� �����������.

�� ������� ��� ��������� �������, ��� ��� ������ � ������������� �������� ��� ����� ����� � ����������� �������.

�������� ������ ��� ���������� �������� ������, ������������� ����� pavé, ������.

Et  baise avec respect  le pavé de tes temples. <��. �������>

� ������ �������� ���, ��� �� ��������� ����� vache <��. �������>. ���������� �����������, ������������ ������� �������� � ����������� �������. ����� ������ ������ (������ � ����������� ���, �������, �� ����), ���� ��� ���������� ��������� ��������� �������� ��� �������������� �����!

���� ������ ��������: �������� �����������, ��������, ��� ���� �������� ���������� ���������� ������ � ������ �������� ��������, Dante, Milton’a <��. �������>, ø�� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».

*

����������� ������ ����� ���������� ���������. ��� ����� ���������� ���������? ������� �� ��������������, � ������� �������������� ����������� ��������, �� ������������, � ������� ��������� ����� �������, �� ��, ������� ����� ���������� �������:

Un bon mot de deux rimes orné.

<��. �������>

�������� ���������� �������

  1. � ����������� ������ ����� ����� ������. (�����.)

  2. ������. (�����.)

  3. �����, �������.

  4. ������, ���������� ����� �������. (�����.)

����������

  1. ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����, ������ � ����������»

    ����� ������� �� �������, ������� ��������� � ���������� ���������� ������, �� �� ����� � �� ������� �����. ������������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���...» � 1922 ï¿½., «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½...» � 1909 ï¿½., «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��...» � 1937 ï¿½., «ï¿½ ���...» � 1928 ï¿½.

  2. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������� �������». ���� ������� �������� �������� �� �������� ������� �������� �������, ������������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» �� 1827 ï¿½. (����� � ���� � ����� 1827 ï¿½.). �. �. ������ ������ ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� � ��������». ��� ��������� ����� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��� ������ �� ������, ������ �� ������. ������ � ��������� ������������ ���� �������� ��������. �� �������� ����� ������ ���������� � �������� �� ������� ������� �������, ����� ��������, ��� � ����������� ������� � ø�� � ������ � �������. �������� ���������� � ������ � ���� ��������� ��������� � ������������� ���������».

  3. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��� �������...». ������ �������� ������ ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� �. ����������», ������������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», 1826, � 5. ��. ������ «ï¿½ï¿½ ������������ ��������. ��������� ������� �������».

  4. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ��������: �������� �������...». ������ ������ ��������, ��������, ������� ������ �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»;

    ����, ��  ������  ����,
    �� ������ ���� �  �����  ����������:
    �� ���� ������ ����  ����
    �������  ������ ����� ���������...

    �� ��������, ��� ��� �������� ������ ������ ������������� «ï¿½ï¿½ ������� ����»:

    ���������! ����, ���  �����!
    �� ��  �� �� �������  ������
    � ���� ������  ��������� �����
    ������� ������  ������?

    ������ ������ � �� ��� «ï¿½ï¿½ ����������� ����� ������ �� ������»:

    �������! � ���� ����� ������� ����
    � ��� ��� � ���� ������
    ���� � ������� ������ ���������,
    �� ������,� ������, ��� �����
    ������ ����� ����  �������,
    ������,� �������  ������ ��.

    ��������� ������ � ��������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».

    ������ �� ���������� � �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������».

    ������ �� ������� � �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».

    ������ �� ������ � �� ������� � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; ����� vache ��������� ������ � ����� «L’Homme des champs {«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». (�����.)}»: La vache gonfle en paix sa mamelle pendante.{������ ����� ��������� �������� ����. (�����.)}

  5. « Un bon mot de deux rimes orné » � ������ �� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» �����.