������ � ������� ������, ����������.
������
���, ���� ������ �����������, �� ���� �������� ������ � ������ ����� ��������� �������� ������ �������. � ��� � � ������� ����� ������� ������� � ������, ������ �������� ������ � ������� ������ �������. �� ������� ������� �������, �� ������ �� ���� ������; � ����� ��� ����� �������� ��������� ���� ���� ����!.. � �������... ������ ��������� ��������������, ������ ����, � ������, ������ ��������� ����������� ���� ����! �� ������� ��������; �� ������ ���������� ���; �� ��������� ��� �������, ������� �������� �����! ������� ������ � ������, ������ �� ������ ����, ������ � ���� ���� ����� ������� ������ �����. ��� �� ��������� �������, �� ����� �������� ��������, ������� ��������� ������ � ������ ��������� ������ ������� ����� � �������; ����, ��� ������, ������ ��� ����� ����������� ����� � �� ���� ������ �����. ��� �������� �����������: ��� ������, ���� ������, ���� �����, ������� ����, ���� ��������� �����������! ��������� ������� ���� ������ � � �������� �� ���� ����� ������ ����� ����������... |
����������
�� ������������ ������������� �������, ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» ���� ������ ��� � �����. ������ �������� �� ��� ��������� ����� ��� ������ �� ����� 1818 �. ��������� ����� � ���������� 26 ����� 1820 �. ������ («ï¿½ï¿½ï¿½, ���� ������ �����������») ������� �� ������� 26 ���� 1820 �., � ���������� («ï¿½ ��������� ��� �������») ��� � ������������ � 1824�1825 �����, ������ � ������ �������� ��������� ���� ����� ����������, ������������� � ������ �������. ������� ����� ���������� � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», 1820, ���� (����� 295 � 520 ������ �����) � «ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», 1820, �� XV � XVI (����� 35 � 465 ������� �����). � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» ����� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������». ��������� �������� ����� ����� � ����� ���� ��� ������ ������� � ���������� �������, ���������� �� ���������� � ���. ���������� �� �������� ������� ������� ��� ���� �. �. ������. ����� ����� ����� ������ � ���� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», 1820, � XXXVIII, ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����» (����� ����� ����� � ������). ������ ������� ����� � ����� ����� 1828 �. � ���� ������� ������� �����������, ��������������� ����������� ������ �� ������ ������� (��. «ï¿½ï¿½ ������ ��������»), � ����������. �������� ����������� ����� ����� ���� �� ������ ���������. ��������� ��� ������ ��������� ����� � ������ ���� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», 1835. ����� ��� ��� ����� ������� 1828 ����, �� ��� �����������.
����� ����� �� ����� ������ ������ � ������� ������� � �������. ����������� �������� ���� ������������ ��������� � ���������� �������� �������� ����� ����������� ��������� ���������� ������, ��� �������� ��������� �����. ������ ��� �������� ���� �� ������� ������: ������� � ����������� �������, �����-���������, ����� � ������� ���� � ��. ������ �� ����� ��������� �������� ��������� ������� � ����� ������ � ����, ��� ����������� � ������������ ���������� ������� ������ � ���������� XVIII ���� � ������� ���������������. �� ��������� ��������� �������� ������ ������ ����� �����������.
��������� ������� �������� �� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� �����������» ���������. �����:
� ��������, � �������� ������� ��������-������ �������
������� �� ���������� �������� ���������: «ï¿½ ���� ������� ��� ����� (��������) ������ ������ ������ � ��������, ��� �������� ������ ������, ����, �������» (�. I, ��. IX). ��� �� ������� ������� � ���������, ���������� � ���������, ����� ������� ��� ������� ������ (��� �� ����� ������ ��� �������� � �������� ��������). ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ �������» ������ � ������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����������� �� ������». ��� ������� ��������� ����� ���� ����, ���������� ����� (��. V). ����������� ����� �������� �� ������������� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� �������� ����������� � �������� �������». ���������� � ������� ����������� � ��, ��� ������������ �������� ������ � ����� ������ ������� ������������� ����������. ����� ������� ����� � �������������� �������� � ��������. �� ������ �������������� � ����������� � ������� 1828 �. � � ������ 1830 �. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������» (��. �. VII).
- «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������� ����...» ��� ��� �����, ���������� � ����������� �����, �������� ��������� ��������� ����� ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»: «A tale of the times of old! The deeds of days of other years!» {"������� ������ ���������! ���� �������� ���". (����.)}
- ���� � ��� ����� ������� ���������, ����������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� �������». ������ �� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».
- «ï¿½ ����� ������ �� �����» � ����. ���� � ��� ����� � ����� �� �������� ���������� ���������, ���������� ���������� XVIII ����.
- ���������� � ������� ����� �������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� ����», ���� ����������� ���� ��������; ��� ������������ ��� ������.
- «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������». ������ � ���������� �� ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������». � 16-� ����� ����������� �� ����������� ���, ���� ��� �������� ������ ��������.
- «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ��� ����� �������». ������� � ���������� ����, ���������� ��������� ����������; ����� ������� � ����� �. �. ��������-�����������, ������� ��������� II, �������� ������� ��������, ������� � ��������� �����.
- ��������� �. �. (1777 � 1832) � ��������, �������� � �������.
- ���� � ��������� ������ IV ���� �� �. �. ��� ����������� ������� ���� ������ ��������� �������� ����, ��� ��� ��� ����� ������������� � �������� ���������, ���������������, ������������� � ������������������� �������.
- «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �����» � ����� � �. �. ���������. ������ ������� � ��� �����-������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���», ����� ������� �� ������� ��������, � ����� ����������.
- «ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� �����». ����� � ������ ���� � ����� �� �������� ��������� � ��������� �������������; ��� �������� ������� �� ��, ��� �� ������ �� ����������. ����� ��� ��� ����������� ����� � ��������� �������� ����������, �������� ��������� � ������ ���.
- ������� ������ ������ � ������ (������), ��� ���������� ����, ������ ������ ������� ������ (��������, �������, �������). ��� �������� ��� � ����� ����� ����� (������). ������ ������ ����������, ������ ������ �� ����� � ������� ����� ����������� ����������� ������. ����, ������ ����� � ������, �����������.
�� ������ ��������
� ������ ������� ����� (1820) ������� ��������� �����, ������������ ������� ��� �������������� ��� ������� ������� (1828):
����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � �� ����� ����!»:
������, �� ������ �� ������� �����, ����������� �����. ���! �� �� ������ ���������. � ��� ��, �������� �������! � �� � ������ ������ ������. ����������! �� �����, ��� ������
����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ ���, ������� ��� ��������» ������ ���������� ���� ������:
� ������� ���������� ������, � �������� ������� �������, ����� �������� ����������, ���� ����´ï¿½ - � �������! - ��������, ���������� ���������, ��������� ��������� ����, � ���� ����� ����������. ���� �������, �� ���� ������ ������ ���������� ��������,
����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ������»:
����� ��� ��� ��� ���� � ��������� ���� �����������?
��� �������� � �������� �����, � ����, � ����.
������ �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ���� ��������?» � ����������:
�������! ��� ���� ��������? ��� ���� ������� ������? ����, � ������� ������� ����� ���������� ������
����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����� ����� � ���»:
�� ������, ��� ���� ���� ���� ����� � ��� ����, �� ���������������, ����-�-���� ��� ���� ���´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���. ����� �������� � �������! ����� ����� � �������! ��� ����, ��� ����� �� �� ����! ���� ���������� ������� ��� ���� ������� ��������, � ������ ������ � ���������� �������, ����� ������� � ����������� �� �����.
����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����� �����»:
������ � ����� �� ������, �������� ������ ��������; ������� � ������������� ����������� ������ ��� �������.
����� ����� «ï¿½ ���� ���������� ����»:
� ����, �������� ��������! ��� ��� ��� ������ ��������� ��������, ������� ���, ����� ���� �������� ��� - � ���� ��� ������� ������� ������ ������� � ���� � �� �������� ����� ������. ��� ����� � ����� ������?
����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���������...»:
������, ������� ������� �� ������� �� ��� ������. ������ ���������� ���� ������! �� � �������: ������ ������ ��� ����������� ����� ������ � ������� ����� � �������, ��������, ������ ������ -� ���� ��������� ������! �� ���� ���������� ������, � �. �.
������ ����� «ï¿½ï¿½ ������ ������� �� �?..»:
������ �� ������ ������? ������ �� ���� ������� �� ��������� ����������, �� ������ ������� �����, ��... �������! � ���� ���������, ������� - � �������� ����.
������ ����� «ï¿½ �������� ���: ��������� �����» � ���������:
� �������� ���! ��������� ����� ������� ���������� ����� ������ �������� �������; � �� ������������ ����� �������� �������� ������, ��, ������� ����� �����, �� ������ �������� ������� ������� ��� ������, ������ ����, �������� ����� ��� �������; ���... �� ����� ������� ��� ������ ����������� ������ - ������, ������� ������� � ���������� �������� ����� ���� ������ ����� �������; � ��� ������ ����, ������ ��, �� ����� �������� ���� ����, � ���-�� ����� ��������. � �. �.
����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ��������...»:
� ����� ������� ������� ������� � ����� ��������; � ����� �� ��� ������� ���� �� ����������� ��������... �� ������ � ��� ����� ��� ��������� ������ ��������� � �. �.
� �������� �������� ������� �����, �� �������� � �������� ��������:
����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������� ��� �����»:
� ������ ����� ��� �����, ��� ���� ����� � ���� ������ ��������� ����� ��� �������, � �� ������ � ������ �� ����������� ��������. «ï¿½ï¿½ �������� �� ���-������?» - ������� ������ . . . . . . . . «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ����, - ��� �������, - ������� ��» . . . . . . .
����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ �������» :
����� ��� � ��� ��������! � � ������������ ������ ���� ����� �������� �����, � ������� �� ����� ��� ���������� ������ �����. ��� �����, ���� ���� ����, �������, ����� �����������, ��������� ���� ����� ����, ������ ����, ������ ���������, ����� ������� ���������.
������ ����� �����, ������������� ���������:
��� � ����� ��� ������, ��� ���������� �������, � ������� ������ ������, �������� ������� ���� � ����, �����, ����������, �����, ������ ������ ����� �����... � � ���� ������ ������ ��� ����� ��������, ��� ����!.. ��� �����, ����� �� ������� ���� ������� �������! � ��� ����� ������� ������... �� � ����������� ������ ������� ��������� ��� ������ (������� �����, �� ����, ���� � ����� �� �����). �� ��, ������� ����� ����, �������� ������� ����, ����� �������� ��� ����� ������ ����� ������, ������ ����� ��������� �� ���� ������� �����...
������ ����� «ï¿½ï¿½ ���� ��� ����� ����» � ���������:
�� ����� ����� �����, �������� ������ ���������, � ����� � ���� ���������, � ����������� �����. ��������� �������� ��������, ������ ���������� ����� ����, ������� ���, ���� ����.
����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: �������� ��������!»:
����������� ����! ���! �����, ���� ������� �������� ����, �� ������� ������� �������!.. ��� ������� ��������� ������? � ��� ������, � ��� �������? ��� �����-������ ������?
����������
- «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ���� ������!» - ������� � ����� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �����» �����:
O l'heureux temps que celui de ces fables, Des bons démons, dos esprits familiers, Des farfadets, aux mortels secourables! {� ���������� ����� ���� ������, ������ �������, �������� �����, �������, ���������� �����! (�����.)}������ ����� � ���� ����� ��������, ����� �����: «ï¿½ï¿½ � �������...». ������ ����� ��������� ��������, ���������������� ��������, ���������� ������������ ������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». � �������� ����������� �������� ������ �������� �������������� �������, �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������ ���������� � ������ �������������), � � ����������� ��������, �������� � �� ���� ������� ���� � ���������� ������ � ������������� ������������ ������� (�������, ���������, �����). ������ ��������� ������� ������� � ���� ����� ������, ���������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» (1817 - 1818).
����������� �� ������� ������� �����
������ ���� �������� ��� �� ����, ����� ������ �� ������� � �������. �� ����� ���� �����, ������ ��� ������������� ��������������� �����, � ��������� �� ����� ����� ���������� �����. ���� �� �������� ������� ����� �������� �� ����������.
��� �� ��������� � 1820 ���� ��������� ������� ����������� ��������� ����� ��� ����� ����������������. ����� ����������� ������ �. �. � �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������». ����� �� ��� ��������� ������� ������������ . �������� �� ��� ���������.
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ �����. Commençons par le commencement: {������ � ������. (�����.)}
����� ���� ��������� �������?
����� �� ������������ ���� �������, � ��� ����� ������ � ����� ���������� ��������� � ��������� ������� �������� (��� ��-������ ���������) ������?
����� ������ �������������, ����������� � ����? ���������� �� ��� ����������� ��������? ����� ������ � ����� ��������� ������ ������ �������? ���� ������: �����, ����� ������ � ������� ���: et puis on en rit et cela fait toujours plaisir. {� ����� ��� ���� �������, � ��� ������ ���������� ������������. (�����.)}
����������� �� ���������, ������� �� ��� �������? ��������� �� ��� ��� ������? {������ ��������� � "� ������ ������ ����..." ��� ��� � �������}
����� ��������� ����� � ������� ������� (���, ����� ������, ������ �� �������) �������� � �������? ��� ������� ������ � ������ �������� ����� �������� � ������� ����� (�������, � ������ ���� �� ���������?� � ��� ������ �������� �� ��� �������?
����� ������� ������ ������ ������ ��� ������� � ����, �����
��� ���������� �� �����; .................... �� ����� ������ �������; ������, �����, ���������, � ����.?
�� ����, ��� ��������� ��������� �� ���.
����� ������ �������, �������� ���� ����� (������� ����������� hors d'oeuvre {����������� �������. (�����.)}), ����� ������� ��:
� ����, ����! ��� ���� ����� �������� �������? ..................... ..................... ����� ��, ����, ������� �� � ������� ������ ��������?.. ������ �� ������ �������, ���� �����, ��� � ��� ��������! � ����.?
��� �� �������� ������� ��������? � ����� �� ������, ��������� � ����� �������� � ������ ������� ������, �� �������, ������� ���� ������ ����� ���������� � ��������� ��������:
�����, ������ ������! ........................ ���� ��� �����, �� ����� ����! � ���, ���, �� �����, � ��� �����, �� �����! ............... ���� �����! � ����.?
����� ��������, �������� �������� ���, ������� ��� �� ����, ��� ������� �����; �� ����� �� �� ���� ����� ��� �����?
����� ������ ���������� ������ ��� � �������� �� � �����-�� �����, ����, �� ���� ���, ������ ������? ����� �� �� ������ ���? ���� ������? ����� �������� �������? ��� ����� ��� ����� �������? �������� �� ��� ������, ������� ��������� � ������ � ��������, �� ������ �������, ����� �� ��� ��� �����, ��� ���� ����� � ������� �� ����� �������?
����� ����� �� ����� �� ������� ������� �������? ��� ���������� ��� �������? ����� ��� ��������� ����� ����� ������:
.................... ����� ������ �� ������?
�����, �������� ������� � �������, �������� �� ������ � ������? ��� ���� ������ ����� ����? ��� ������ (�, �������, ��������), ��� ���� ���������, �������, ����� � ����. ������ � ��������� � ���������� ��� ����, ������� � �� ������� � ������� ������ ������ ����� �� ��������. ���� �� ��� ��������� ��, �� �� ������: cujusvis hominis errarre: nullius, nisi insipientis, in errore perseverare (Philippis., XII, 2)» {������� �������� ����������� ���������; ������ ������ - ������������ � ������ (XII ��������� ��������) (�������.)}
Tes pourquoi, dit le dieu, ne finiront jamais. {����� "������", ������ ���, ������� �� ����� �����. (�����.)}
�������, ������ ��������� ���� ������� ������������, �������� ���������. ����� ���� �� ���� ���� �������� �� ����. ��� ����������� ��������� � �������.
�������, ������� ���������� ������ ����� �������. ��������, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», � 11, 1820, �� ������� ��������� ��������������� ������.
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������� ���� �������� �� ����� ������� �������, �������, ��� � �������� ��� ����, ������� �� ���� ������� � ������������ ������� ������ ���������� �����������. ��������� ����������� ��� ������: ���� �����, ����, ������� ������ ������ �������� ����� ���������, ���������, ���������� - � ������� ��������� ��������� �������������� ������ ���� ������� ���������.
���� ��� � ���: ��� ��������, ��� �� �� ������� �������� ��������� ������ ���������� ����������, �. �. ������ � ����� ��������. ��� �� ��� �������? ���� �� ������� ��������� ������, ���� ����� �����������, �� �� ������ �� ��������� ������� � ������� ����������� ����� �������? ��� ������� ��������! �� ����� ����������� ��, ����������� � ������ ������������, � ���� ����������� ������� �������, ����� �����-������ ����� ��� ������ ������� ��� �������� ������� � ���������� �� ��������� ��������. ������ ����, ��� � �� ����� �� ��������� � ��������� ������� ������ � �����; �� ����� ����� �, ��� ���� ���������� ������� ��������� ����� ������ � ������ �������, ������ ��������� � �������, ���������, ����, ��������, ��������� ����� ��������� �����, ������ ���������� �� �� �������� ���� �, �������, ��� ��������� � ������ � �����, ��� � �������������� XIX ���� ���������� �������� � ���� �� ����� �����, - �� � ��� ����� ��������!
���� ������� ����� �� ���������� ����� ������, ������ �������, ���������?.. ���� �����, ����� ���� ����� �������� ������������ ����� ��������?
�������� �� ������������� ��� ���� ������� ��������� �������� �������, ����� ��� ���������� ����� �����, �������� � ���������� �������� ����������? �������� �� ��������� � 15 � 16 � ���� ���������. ��� ����������� ���� �� �������� ���������� ��� ������� �� ����� ����� ������� � ������ (�� ������� ��?). �� ����, ��� ����� ��������� ����� �����; �� �������� ���� ���� ������� �� ��������. ���� �������� ������� ��� � ������, � ������ � ������, ������� ��� ��� ����������� ��� (�. ��., ���. 121), ���������� ��� ������, �������-��������� � ����. �� ���, ��� ����� �����������: ������ �������� � ���� �� ������� ����, ����� ����������� ������, ��� ������� ����� ���-��������;������� � ��� ����������������, ���������... ���� �����, ��� �� ���, ������, � ������ �� ������ ����; ������ �� �������� ���������� ����� �� �� ����� �������� �� ������ ��������� �������!.. ��� ������� ��������, ��� ����� ����� �������� ��� �������� ���������� ������ �����������, ���� � � ���������� ���������� ���������� �����������, ��������:
...������ �� �� ���� - ���� ������ ��� �������!..
������?..
...������� ������ ������ � ���� ���� ����� ���������. ������� ������ ������...
�������, ��������� ����� ��������! �����: ������� ������, �� ��� � ��� ������... ��� ��� ������� ������:
� ���, ���, �� �����, � ��� �����, �� �����...
����� ������ ������� � ���� ������ ���������... �� ������� ���� �� ���������� ��������, � ��������� ��������: ���� �� � ���������� ����������� �������� ���-������ ������ (����������� ����������� ���������) ����� � �������, � ������, � ������ � �������� �� ������ �������: �������, ������! ������� �� ����� ����� ����������� ����������? ���� ����, ��������� ���, �������, ������� �������, ����������� ������ �������, ����� ��� ������ ��� ������� ����� ��� ��������� �������� �����������. ����� ���������, ����� ������� ����� ������� ����� ���������� ����� ����! ����� ������, �� ���������� ������ ������������, �������������, � �� ���� �� ������ � �� �������. Dixi {� ������. (�������.)}».
���� ����������� ������� ����� ��������� � � ������ ������ �� ����������, ������������� ������������� ���������, �������, �������� ������� � �������, ������: � ��� �� ���� �� ������, �� �������; ���� ������ �������������. ������ (� ����� ����, � ��� ��) ����������, ������������� ������������� �������� ������������� ��� ������ ���� �������� ����� ��������� ������:
���� ������ ����� �� ��� ������ �������.
12 �������, 1828.
����������
- «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ��������� ����� ��� ����� ����������������» - ���� �� ��� ������ ����� � ���������, ������������� � *** {�������� �. �. ��������}:
�������� �������, ��� ������� �����: � ������� ����� ������� � �������: ���� � ���� �������� ����, �� ��� ���� ��� ������ ��� �����. - �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ������ �. �.». - �������� ������ �����, ������������ � ������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» (XXXIV - XXXVII), ����������� ������ «ï¿½.», ����� �. ���������, ��������� ����� � �������� �������.
- ������� ������������ -�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� ������� �� �����: "������ � �������"». ���������� �� �������� NN � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», 1820, � XXXVIII, �������� �. �. �������, ��, ����������, �������� ������� �������� �������� ������ - �. ��������. ������ ������ ������� ������ ������ ��������. � ����������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» ��� ������ ���������� ����� ���������.
- �«Tes pourquoi, dit le dieu, ne finiront jamais» - ������ �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ � ��������» (Discours en vers sur l'homme) �������� (����������� ������, � ������� ��������).
- «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �� ���� ���� ��������...» - � ����� �� ������� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» ��������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ � ���������� ������� �� �����: "������ � �������"» �� �������� �. �������� � - � (� XLI). ������� ����� ������ ��� ������� ���������.
- �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � "�������� ������", � 11, 1820, �� ������� ��������� ��������������� ������». - ������ ���, ������� ������ ���������� ��������� ������� �. ������������, � ���������������� �������� ������� ����������� ������� �. �. ����������. ���������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ ������� (������ � ���������)» � ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� �������», ������ ����� �������� ���� ��������. ������ ���������� ������ ������ ������������� �����������: ����������, ����������, �������� � ��. ������� ��������� ��������� �������� �������. ������ �������� �������������� ����� ������, ����������� �������� �� ��� �����, ����������� �� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» (������ ��������� �� ������ � ���� ���� �����).
- «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (� ����� ����, � ��� ��)...» - � ������ � �. �. ���������� �� 20 ������� 1820 �. �. �. �������� ��� ��������� � ����� �������: «ï¿½ ������ � ��� ����� ����� ��������� ������, �������� � ��������, �� ����, ��� ����� ������� � �������, � ��� ����� ����, ��� �� �������� � ������� ��������� ���� � ������ ���������: La mère en défendra la lecture à sa fille»). {���� �������� ����� ������ ������ ��. (�����.)} �������� ������������ ����� ������� ������������ ���� �� ������� �. ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������� ����� prescrira (���������) ������ défendra (��������).
- ����������, ������������� ������������� ��������. - � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», 1820, � XLIII, ��������� ������ �� �������� �. � - �, � ���������������� �������� ���������. � ��� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������������� ������������� ��������, �������� ..������� � �������", ������: � ��� �� ���� �� ������, �� ������: ���� ���� �������������». ������� ��������� ����� �. �. ���������.