������. ��������� ��� ����� � ������� ���������� ���������� ������� � ������ ..
�. �. ������
��������� ��� ����� � �������
���������� ���������� �������
� ������ �.��������
������ ����� �������� ����� �� ������� ���������� ���������� ��� � ���������� �������� ������� � ��� ���������� ����� �� ���� ����� �������������). ����� ������, ����������� ����� ��� ���, ��� ����� ����� ������, ������ ���������������� �����.
������ ������������ � �������� � 1834 ����, ������ � �������� � ����, ��� �� ����� ������ ������ � ������, ���� ����� � ��������.
�� ������ �������, ������, ��� �������� ������� ����� � �������� ����������, ��� ������� �������� � ���� ������ ������ ������������, �� ������� �����-�� ���������� ����������� ��������� ���� � ������ �������.
����������� ���, ��� ������ ����, ������� � ���� ���������� �������� �������� �������� ������� ��������� � ���������� ���������� ����������.
����� ������ ��� ����������� ���������, ���� ������ ��� ����������� �� ��������. ����� ��� �� �������, ���� ��� ������� �� �������� I ����� ������. ���������� ���������� ���������������� �����, ������� ������ ������� � ������ � ���������� �������� � ���� ������� ������. � ����� ���� ����� ���� ���� � ������� ���������, �������������� ��������� ������������� �������� �����������. ����-�� ���� ������ ������ ������� ����� ������� � ������. �� ����� �� ����� ������� ��� ����������� ��� ����������, � ������ ���� ������� �������� �� ���� �������� �� ����������. ���������� ������ ������������������ ������� � ������������� ��� ��������� ���������� ������� ���������. ��� �������� �������, ��� ��������� ��������� �������.
� �� ����� � ���������� ��� ��������� ������������ ��������� �������� (Ladurnère), ��������������� �������. �������� �������� ������� ������ ��� ����������, ������������ � ��������, � � ���� �� ����� ���������, ����� �� ������� ��������� ��������� �������, ������������ ������ �������� �������, ������� ���������:
� Est-ce que c’est vous, par hasard, qui vous amusez à faire ces choses là?
� Non, sire! � ������� ��������. � C’est un de mes compatriotes, légitimiste comme moi, m-r Dantess.
� Ah! Dantess, mais je le connais, l’impératrice m’en a déjà parlé*1, � ������ �������� � ������� ��� ������.
�������� ������� ������� ��-�� ����, ���� ��������� ��������� ��� ����� ��������.
�������� ��������� ����� � ��� �������������, � ������, ��������� �������, ��� �� ������ �������� ��������� ��� �������� � ������� ������� ������. �������� ������� ��������. ����������� ���� ������, ����� ������ ������ � �� �����, �, �������� �� ����� ����������� �������, ������ ��� ������ � ��������������� ����, ����� ��������, �, �� �������� � ��� ��������, �������� �������� ��� �� ���� ��������� ��������� �������.
���� ���������� ����������� ���������, ������ �� ����� ������� �������� ���� ������ ������� ����� � ���������� ������������ ���������� ������ �������� (Heckerene), �������� ������ ��������, ��� ���, ������ ��������, �������� �������, � ��� ������������ ��������, ����� ��������� ������ ��� �������.
�� ������ �������� �������� ������� �������� ���-��, � �����, ��������� ����� � ������ ����, ����� ������� ���������������� �����, �������� ������� � ������ � �������, ��������: «��� ��� ��������� � ����� ���������, ��� �������, � ������ ����� ���� �������».
������ ����������� ����� ������� ���������� �, �� ������ �������, ���������� �� ������, ���� �� ������� ��� � ����� ��������� � �������� �������� ������ �������� � ������. �� �� ��� ������������ ���������� ���������� �������� � ��������� ��������: �� ������ ���, ����� ��� ������� ������������ ���������������.
�� ���������������� ��������� �� ���� ����� ������, ��� ��� ��� ������ ������ ������ ���� � ������ ������ �����. � ����� �������, � ������������ �� ����� ������ ���� ����� ���������� �������� � ����������. � 1835 � 1836 ����� ��� ����� �������� ��� ������� � ���� ���������� � ����� ����������, ��� ������� ���� ��� ����. �� ����� ������ ��� ���� ����� �� ����������� �����, ��� ���� �-��
������� � ����� ������, �� ���������� ����� ���������� �����, ��� ������ ��������� �� ����� �������. ����� ��� �������� � �� ������ ���������� ����������, ������� �������� ��������� �������. ����� �� ���� ������ ������� ��������� ��������� ������� �� ����������� �����; ��� ��� ����� � ����� ���� ����������� ����������, ��������, ������������������.
������� ���� �������, �� �������� �������, ������ ���������� ������ ��������, ����, � ���� ����� �� ���� ����� ����������� 1. ����� ������ ������� ������ � ���� ����������� ����� ��������;*2 ������ �� ���������� ��� �������� �� ������ ����� ������ � ��� ������ ������ �������������� ������������*3.
������� � ���������� ����� �������� � ��������� ���������� ����� ��������� ��, ��� ��� ���� ������ �� ������ ����������� ������� � ������� ����� ��������. ��, ������ ��� �� ��������, ������� ���������, ��� ������� ������������� ���� �������� �� ��� ������, �� ������ �� ��, � ������ ������ �������������� ������������*4 2. �� �� ������, ����� ��� ��������� �������-������ ����������� �������� � ����� ��������� � ���� ������� ����, ���������, ���� �� �����������, �� ����������, �������������� � ������ � ���������, � ������� ���-���� �� ���.
���� ������, ��� ����� ������� �� ���� �� ��������� ������� �������. �������������� ����� � �������*5 ���������� ���������� ������� � �������� ��� ������� ��������� � ���, ��� ��� ������� ������� ����� �����. �� ������ ������� ����� ����� ������� ������������ ����� ��������� ��������� ������� 3. ������, ������ ����� �������, ������ �� ��� ������ ��������.
����� ��� ����� ���� �������� ��������� ����������, ����� ���������� � ������ ��������, ����. ��� ��� ��������� �������� ������� � ���������� �����. �������, ����� ������, ������� ����������, ��� ���� ��������� �������� ��� ���� � �-�� �������� � ���� ������� ���������� �� ����������, �� ���-���� ��� �� ����� ���� ����� �������� ����������, �������� ������ � ��������, ������ ��� ����� ������ ����� ��� � ����������� �����, ���� ��������� ������� ���� ������ �-�� ��������, �������� ���������� ����������.
��������� � ���� ��������� � �������, ��������� ��������� ������ ��������, ����� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ����������� ���������� �������, ���� �� ����� ���������� ��� ���������� ��������� � ��������������� �����.
���������� �� ������ ���������� ��� ���������� ������ ��������������� �� ���������, �� ������ �� ������ ��� ���� � ��� �� ���� ������ �����������, � ����� � 1836 ���� ���� ��� ������� � ������� ����������.
�� ���� ���������� ����� �������, �������� �� �������������� ����� � ������� ��������� �������, ������, ������� ��������, �� ������� � ����� ����� ������ ��������� ���������, �������� � ��� ������� ������� � �� ������� �� �� � ���. �� ����� ����� � ������ ���� ����, � ����������� �� ��� ������� ������� ������� �������� ���: �� ������������ ������� �, �������� �� �������� ��� �� ����������, �� ����� � ��� ����������. �� ��������� �����, ������ ������ ����������� � ����� �����������, ������ �������������, �� ���� ��������� ���� ����� �����, ������������� � ����������� ������� ���������� ������ ���������� ��� � ��������. ���������� ���, ������ ��, �� ����������, �, ����� ����� ����� ����� �������, ����, ������� � �������, ������ ���, ��� ������, ����� ��������� ��� ���� ���������� �����������, ��, ��������, ������� ��� ������� � ������� ��������� ��������� ���� � ���� �� ����� �����������, ������ ������� ����, ���, �������� �� �������, �� �� ������ ����� ������� ��������� ����� ��� ����� � �. ��������.
�� ����������� ����� �� ��� ��� ����� ������ ��� ��� � ������� ��-�������� � ���� ������ ���������� ��� ��� �� ������ ������� � ��������. ���, ������ �� ������, ������ �������� �������� � ��������� �������� ���������� ���������, ��� ������� �������; ��� ���� ������ ������, ����, �������:
� Ma belle-soeur ne sait pas maintenant de quelle nation elle sera: Russe, Française ou Hollandaise?!*6
����� � ����� ������������� ��������� � ��������� ����� ������� � ������� ���������, �������� ������ �� ����� � �� ������, �� ����� �� �������� ������ ���� ������ ��������, ����� ��� �������. �� �������� ����������� ������ ������� �, ������� ���, ����� ������� ����� �����. ������ ���������� ������� � ������������� ��������
������� � ��������, ���� �� ���� ���� �� � �����, ��, ������ ����������� ������� ����������� � ����������� ��������� � ��������, ����������� ��������� ��� �� ����� ��������� ���������� ���, ��� ������� �� ���� ����������� ������� ����������, ������� ����� ������, ��� ��� ���� ��� ����� ������������ � ������������ ������ � ���������� ������ �����. � ���� �����, � ������� ������, ������� ��� ������ �������, � ������ � ������������ ������ �����, �� ��������� ��������� � �������� ��� � ��������, ��������� ���� ������ ������ � ���� ������, � ������� ������ ������� ��� ������ ������� � ����������. ����� ����� ������ ������� ��� 4, ���� ��� �� �����, ������� � ����� ����������, �� ������� � ������� �� ���� ������ ������ �������� �� ������ ��, ��� �� ������� ��� ����, �� ���� ��� �� �� ������ ������������ � �������� ������� ���������. �������� �� ���� �����, ������ �������� � ������� � ��������� �������; �� ������ ��� �� ������. ����� �� ���� �������, ������� ������ ������ �������, ��������, �� ������ ��������, ������ ������� ������ ������ �� �������. ��� ������ ������, �� ������������, ������� � ������ � ������ � ������ ����� �������� �-�� ����������, � ������� ��� � �������. ������ ����� ��� ����� ���������� ������ �������; ��, ��������� � ��� � ������� ���������, �� ������� � ���� �, ����� ������ �� �������, ������ ������ ���������� ��� ����, ��� ����� ���, ��������, ��� �� ������ ������ ����� �������, �� ���� � ����� ��� �� ������� �� �����.
������ ��������� �� ��������� ��������� ���������� �������, ������� �������, ��� ��� ��� ������ ��� ������ ���� � �������, � �� � ����, �� �� � �� ����� ������� ���.
���� ����� ������� �������, � �� ������ ������ � ���� ��������, �� �������: «Tu la recevra, gredin!»*7
����� ���� ������� ������� ���������� ��������� ������ ������� � � ������������� �������� ������������ ��� ������: ���� �� �������, ������ � �� ������� � ��������. ������ ���, �������� ��������� ���� ������ �����, ��������� ������������ �����, �� ����� ��� �����.
�� ������� ������ �������� � ������� ���, ����� ������, � �������� ���� ����������, �� �������� �������. ����� ������ ���� ���������������, ������� ������, � ����� ���������, ��� ����� ������� �� ���� ����������� ��������. �������� ���� �������, ��� �� ������, � �����������, ����� �� �� ������, �����, ��� ����� ������ ���� ����������� ���, � ��� ���� �� ������ ������ ����� ������������� ����...
������ ������ ����� ������ ��� �, ��� �������, ����� � ������ ����!
��������� ���������� ������ ����������� ������ �������� �������, ��������: ���� ����� �������� ���������������� �����, ��������� �������, ���� �� ����, ������ �� �������; ����� �.��� �� �������, � �������, ���� ��� 5, ������ �������, �� �������, ��������, �� ������ ������� ������ � ������ ������������. ������������, ��� ����� ��� �� �� �������� ���, ������� ���� �� ������� �������� � �������, �� ���������� ������������� ���������� � �� ����� ������� �������� ��������������; � ����� �� ������ �� ���������, ������ ��, ������� �.
������ ���� ������ ����������� � ���, ��� � �� ����� ��� ������ ������� � ��� ��������, ������ �� ��� �������, ��������� �������� ����������� � ��������� �� ���� ��� ������������ ������� ����� �������������� �����, �������� ��� �� ������ � ��������� � ��������, ��������� �������, ��������, ����������� �� ������� ������, ��� ���� ������� ���������� ���� � ������, ��� ���� �������, ����� ����������, ��������� �������.
����, ��� ��� ��� �������������� ���� ��������� ��� ����, ������� ���������� ���������� ��� ������ � ��� �� ����� ����-������ �� ���������� 6; �� ������, ������� ������ ��������, ������� ������� ��� �����. �� ������� ������ �������� � ������ ������� ���������� ��������� ������, ������� � ���� ������������� �������� ������� ����� ������ ������
�������, ���, ������� ��� ������, ������� �������� �� ������� � ����� ���������� � ��� ����, �������� ������, ��� ����� ��������, ����� ��� ���, ����� ������, ������ ������� �� �����, ��� ��� ����� �������� �����, �� ������ �����, ����� ���� ������������ �������.
� ����� ������� ����� ������� ������� ������, � ������� �������, ��� ��� ��� ������� ��� ������ ����������. � ������� � ������� �� ������� ������� ��������� ����� ��� ����������� ���������� ������ �’������.
27 ������ 1837 ���� �. �. ������, ������� �� ��������������� �����, �������� ������� � ����� 7. � ���� ����� ��� ����� �. �. ������; ������, ��� �������� ������, ������� ������� � ������� �, �� ������ ���������� ����, ������ ��� � ����. ������ ��������� ������� � ������:
� ������, � ���� � ����, ������ �� ���� � ���� � ������ �� ����������� ����������, ��� �� ������ ���������� ������ ���������.
������, �� ������ �� �����, ��� � ��� � ����, � ��� ������� � ������� ����������. �� ����� ���� ������ ������� � ��������, ��� ����� ������ �� ������, ���������� � ����������� �����. ����� ������� ������� ��� �� ���� ������������ ����������, ��� ��� �’������. ����� ������������� ����������� � �������� ������ ������ ������, ��������� � �������:
� Je vais vous mettre maintenant au fait de tout,*8 � � ����� ������������ ��� ���, ��� ����������� ����� ���, �������� � ���������, �� ���� ��, ��� ��������� �������� �� ���������� ���� ����*9.
������ ������� ���� ���������� ���������� �������:�«Maintenant la seule chose que j’ai à vous dire c’est que si l’affaire ne se termine pas aujourd’hui même, la première fois que je rencontre Heckerene, père ou fils, je leur cracherai à la figure»*10.
��� �� ������ �� ������� � ��������: «Voilà mon témoin».
����� ��������� � ������� � ��������:
� Consentez-vous?*11
����� ��������������� ������ ������� ������ �����, ����������� �������, ��� ������ ����������, ���������� � �’�������� � �����*12.
��� ��� ������� 8.
������� ������ � �������� ������ ��� � ��� �� ���� 27 ������ � 5-� ���� ���������. ����� �������� ���� ��������� ������������ �� ������ ������ ����� ������������� ����. ������� ������� ���������. ���������� ��������� ������ ���� �� ���������� �������� �����, � ��� ����� ������ ��� ������� ���� ����� � ������� � �������; ������ �� ���� ���� ������������ ������� ��������; ������ ������ ��� ������� ���� �������, ����� ����� ��� ������, �� � ������ ������� � ����� ������ ���� ������ ���� �������� ����� �� ��� �� ��������. ������ ���������� ����� ������������ ������� �������� �� ����; � ������ �� ���������� �� ��� ������ ���� ����������� ����������.
�� ������� �’������� ������� �������� ���� ������� �� ������.
� ���� ������� ������� ������ ����������� � �������. �� ������ ��� ����, ������. �� �������� ���� �������, ������ ���������� �� ���. � ��������� � ����������� ����� ������ ������� ���, ���, �� ��� ������, �� �� ������ ��� ���������� � ������� ���������, �����, � �� � �����, ��� ��� �������������� ������ �� ������� ��������, � �� �������. �� ��� ������ ��� �������, ��� �������, �� ������������ ������ ���������, ������� �� �����.
�������� � �������� ������� � ������������ ������, ������ ���������� ������� ������ �������������. ����� ������ ����, �� ������ � ��������� ������� �������� �� �����������, ������� ���� ��� ������� �������� �������; ��������� ��� ���� ���������� ����� � ����������� �’�������. ������ �� � ����, ������ ������� � ������, ��� ������ ��� ������ ���.
���� ����� 4-� �����.
����� ������ �������� ��� ����, ������ �� ������, ������ ����� � ��� �� ������������; ���� � ���� � ����������� �� ����������� � ��������� �����.
��� ����� ��� ����� ������. �� ���������� �� ��� ������...
�������, �� ���� �������-������ �������� ������� ������� �� ��� �� � ��������� ���������� �����������, �������� �������, ���� �����, �� ������ ������; ��� ����� �������, ��� ���������� ������. ������ ��� ��������� ��� ����� �����, ��� ����� ��������� �����, ����� ����, ������� ��� �� ������. �������� ���������� �� ������� ���� ��������, ��� ����� �����������, ��� ���-������ �� ���������, ���-������ ������ �������; ����������� ����� �� ���������.
�� ��������� ���������� ��� ��������� � ������� �-�� �������. ������ ����� ��, ������� � ��� ��������, ������� ��� ����� ��������� ���. �� ���� ������� ���� ���������; � ������ ������� � ������ �������.
���� ��� �����. ������������� �������������� �������� �������� �� �����, � � �� ����� ��������� ��� ������ ������������. ����� �������� � ������� � ������� �����������, �������������� � ����, �� ����� ��� ����� � �� �����������, ���� ��� �����; � ����� ��� ������� ������� � ���������� ���� ������ �������� ����� ����� ��������.
�� ���� ������ ������� �������, ����: «�� � �������� �� �� ������ ����?» � «���, � ������� ������, � ����� �������� �� ������ ����� ����� ������� ������».
�� ����������������� ��������� ��� ��������� � ����� ���� �������� �������� ������� �����: ����� �. �. �������� � ��������. �����, ��� ������ � ������ ����� �� ����, ������� �������� ��: «��� �� ��� ������ �����, ��� ��� ������ ������������?!»
������ �� �����, �� ����� ������ ����� ������ � �’��������; �� � ������������� ���� ��� � ���� ��������� � ���� �����. ������ ����� �� ����� �, ��������� � �’��������, ���������� � ��� ���������� ������� ��� ����� �����. ��� ����� ����� ������� � ����������� �� ������������� ����, ����� ������� � ������ ��������� ������� ����� �������� � ��� �������� �� ���� ����������� �� ������ ���������� ��, ��� �� ��� �����������. ������ ��� �����, ��� �������� ������ ���� �� ��� ������������, ������� ����� ���� ��� ��������, � ����� ������� �����������.
�������� �� ����� ������, ��� �������� ������� �����. ������ ���� �������� ����������.
���������� � �������� ����, ������ ������, ��-��������, ��� ������� �� ������, ��� � �� ��� ����� ����, �� � ��� ���������� ������� ���������� ���������� ������ � ����. ����� ������ ������� ���, ������� �� �� ������� ��������� �� � �’�������� �����, ������ �������:
� Ça m’est fort égal, seulement tâchez de faire tout cela plus vite*13.
������� ����, ������ � �’������ �������� ������ ������ �������� � ������ �������� ���������. �� ����� ���� ������������� ���������� ������� ������������ ������� � ������ ����������:
� Et bien! est-ce fini?..*14
��� ���� �������. ����������� ���������, ������ �� ���������, � �� �������, ������� ������ ������, ������ ������, ��� ������ ���������.
������ ������ ������� � ������� �, ����������, ����� �������� ��������. �� � ��� ����� ������, �� ����� �� ������� ������ ����, ���������, � ������, �����*15, ������:
� Je crois que j’ai la cuisse fracassée*16.
���������� ��������� � ����, �, ����� ������ ����������� ������� �� ��, ������ ������� ��� �������:
� Attendez! je me sens assez de force pour tirer mon coup*17.
������ ����������� � ������� � ����, ������� ����� ������ �����.
��� ������� ������� �������� ��� ����� � ����, � ������ ������ ����� ��� ������ 9.
������������� ��������� � �������� �� ����� ����, ������ ���������.
������ ����.
�� ������ ������� � �������, ���� �� �����, ������ �������:
� Je crois que j’ai la balle dans la poitrine*18.
� �����! � ��������� ������ � ������ �������� � �������.
�� ������ ������: �� ����� �����, � ����, ������ �������� ��� �����, ������ � ����.
������ ��� ����� � ������ ������� ������; ����, ��������� ����� ������� ����� ���� � ���������� � �����, ������� ����� � ����� � ��� ������������.
������ � �’�������� ��������� ���������� � � ������� �� ��������� ������������ ��� �� ������ ������ �����, ������� ����� ����� ��������� � ���� �����, ��� ����� ������� ������. ������ ������ ������ ��� ������� � ����, ������ �������� ��������� ����� �����, � ��� ����� ������ ����� �����, ������ � �’��������; ������� ������ ���� � ����� ����� �� ����.
� ������������� ���� ��� ����� ������, ���������� �� ������ ������ ������� ���������, �����. ������ � �’������ ���������� ������� ������� � ��� � ����� �������� �����. ������ ������ ��� �����������, �� ��������� �� �������, ���������� ��� � �� �� ����� �������� �����������, ������ ������� ��� � �����.
�� ������, ��� ������ ���� ������ ��������, ������ ������� � ��� ������� �, ��� � ��� �����, ������ � �����. �� ����� ������ ������ �������� �������� ������; ��, �������� �� �������� ������� ����, �� ����� ����������� ��������� ����� ����.
������ �������� ��� ����� ������ ��������� ��, ������� ����������� ����� ���������, ������������� � ���������, �� ������� �������� ��� ���������� ����� � �����, �, ������� �� ����, ������ �������: «� �����, �� ����� �� � ���, ��� ��������». �� �������� ����� ������� � � ����� ������� ����� � �������� � �������. �� ����� ������ ������ � ����������� ����������� � ���, ����� �� ������� ����� �� �������� ����, � ����� ����������� �������, ��� ���������, ����� ����� �� ���������.
������ ��� �� �����, � ������ ����� ���� �����������. � �������� ������ ������ ������� ����� ������, ������� ����� ������� ��� �� ������, � ���� ���� ��� ����, �� ������������ �� � �������, ��� ���� �� ������. � �������� ���� ������� �������, ��� ������� ���������� �� ���� ����, ��, ����� ������ ������ ��, � ��� ����, � ������ �� ������� �������� ������� �� ������, ��� ��������, ��� ������� �� ����. ������ ���� ��������, � ������� ������ ��� ��� ����, � �������� ����� ����� ��� ������� � ������� ���� �������. ��� ������ � ����� ������� ���������� ������� ����������� ����������� ����������. ��������� ��������� ������� ����� ������� ������� ����������, ��� ��������� �� ���� � ���������� ������, ��� �� ����������� � �����������.
������ ������ �� ������� ��� ��������, ��� ��� �� ��������� � ��������, ��� ���� �����, �� ����� �����.
��� ��������� � ��������, ���� � ��� ����� ���� ������� ������� �� �����.
����� ����, ������ ����� �� �����������, ������, ��� ���� ��� ����� �� ������, � �������� ����, ��������, ���, ��� ������ ��� ������ � �������, �� ������ �� ������� ��.
���, ������, ���� �������� � ��������� ���-�� ��������������.
����� ��� ������ ���������� �� ��������. ������� ������ � �������, ����� � ��������; �� ������ ���� �� ����, �� �������, ������� �� ������� � ���������� � ������� �������; �� � ��� ��� � ����������. ������� �� ������ ���� �������, ������ ������ � �������������� ���, ���, �� ������ ��, �� ��� ����� ������� ��������. ��������� � ��������������� ����, ������ �������� ����������� �� ����� ������� ������. �������� �������, ����� ������ ���, ��� ��, ��� ������, � ���� ������ �������� ���� �� �����, �� ��� ������ �� �������� � ������� ������� �������.
���������� �����, ������ ����� ������� � ��� ��������, ��� ��������� � ���������� �� ������; ���� ��� ���� � ���. ����� �� �������� ������� � ����� � �������� ��������*19. ����� ������ �������� ���� � ������� ��������, ������, ������ � ��� �� ��������, ������� ���, ������ �� ���� �������. «���� ��� ������ ������ �������», � ������� ������. � ��� ����� ������� ������, �� ����� �������� ����. ������ ������ ��� ������� ��� ����������: � ����� �� ��� ������� ���������, � ��������, ��� ����� �� ����� �� ���, �� ��� �������� �� �����, �� ��� ��� ���������� ����� �������� ���� ���������, ����� ������ ������� ��������� ������ ������������.
� ���� ���, � ������� ��� ������, � �� � ������ ��� �������, ��� ���� ���� ����� ������ � ��� � ������������� ������ � ����� �� ���� �������.
������ ���������� ������� �� ������������� � ������ ������ �� �������� ����.
��������, ������ ������� �������, ��� �� ����������� ����� �� ������ �������� ��� ���� ����������� ��������.
������ ������ �� �������� ������ �����, �� ������� ������ ������� ������� �� ��� ����� �������� �� ������������ ��� ����������.
������, ������ ������ ������������ ��� � �������� �������:
� ����� ��������, �� �����.
�� ������� ������� ������ ������ �� �����������, ������������� � ����������10.
� ��� ����� ���� �� ������ ������ ���������� � ������� ������ ���: ���������, ����� ���������, ���� �� �. ������������, ����� �. �. ���������, �. �. ������, �. �. ��������, ������������ �������, ������ �������� ����������; ��� ��� ���� �� ����� ������ ������� �� ��������� ��� ���� � ���������� ������ �� ����� �������� �����.
������ ���� ��� ����� ������ ������� ������ ������ ����� ������� � ������� � ������ ��� �� �������� ���������������� ������� ����������, ���������� ����������:
«�������� ���� ��������� ���������, ���� �� ������� ��� �������� �� ���� �����, ����� ��� ��������� �����: �������� ������� ������������. � ���� � ����� �� ����������, � ���� �� �� ���� ���������»*20.
������ ������� �������, ��� �������� �������� ��� ������, ���� �� � ���� �����, ��� �� ��� �� ������ ���������.
����� ������ �����, ������ ������ � ���� ����, ������� � ��� � ������ �� �� ���� ��������� � ��� �������, �� ��������, ��� ����� ��� �������� �� ���.
� ����������� ����� ��� � ������� ���������� ��������� ��������, � ��� �����: ������� � ���������. �������� �������� ������� ��� ������ ��������, �� ������ ���� ���� � ���� �������. �� ������������ ������� ����� �������� ������� ����������������� ����� �������, ������ ��������� ������� �������� � ������� ��� ����. ������� ����� ������� ������ �� ������.
����� ������� ������, �������� �������, ������ ��� ���������� � ����������� ��� ��� ���� �����, �� ������� �� ���� �� ��������, �� ������� �����11.
����� �� ���� � ���� ������ � ����� �������, ����� ������� ��� �� ������12. ��� ���� �� ������ �������, ��� �� �����, ���� ���-������ ����� �� ���� � ��� ������ ������� ������������.
������� ��� ��������� ����. � ����������� ���� ��������� ������� �� ���� ���������, ��� �� ������� ������������. ������ ��������, �� ����� ������ ��� ���� �� ������ ����������� �����; ������� �������� ��� ����, ��, ��������, ��� � ���� ����� ���� ���������, ����������� �������.
������ ������� � ������� � ���� � ���� ���������, ������� ��� ��� ������� ��� ������; ������� �� �������, ������ ���������, ��� ����� ������������, ������ ��� ��������� ��� ���� ����������.
������ �� ������ ����, 28 ������, ���� ��������� �����������, ������ ������� ������ ����, ����� � ���������� ���� ���������� ���������� ���������, ����� � ���� ����������.
��� ���� �������� ������� � ���������� ������ �� �������������.
�� ��� ����� ������� ������� �������� ��� ��������� ���� ��������� ��������� � �����������, �������:
«��� ������? ����� �� ���? ���������� �� ��? ���� �� �������?» � �������� �� ���� ������.
��������, ���������, ������� ������� ����� �������� ��������� �������� �������� � �������� �������; �� �������� �������� ������ ��������� ��� � ����.
� �������� ���� �����.
� �������� �����-�� �������� ������ � ����������:
«������� ���� ���! � �����, ��� ������ �����������, � ����� �� ����!»
������ ������� � ���� ������ ����� �������� ����� ��������, ���� ����� �������������: ������������ ���������, ��� ��� � ���� � ����, � �������: «��� ���� �� ������� ������ �� ����, �� � ���� ��� ���� �������� � ����». �� ���� �������, ��������, �� �� ��������� � � ���������� �� ����� ��������� ���������.
����� �� ������� � ������� �������� ��������� ����������, ���� ����������� ������ ��������, ������ ������� � ��� ���������� �, ������� �� ��� �������, ������: «� ����, ���� ��� ���� ������������».
������ ���� �� � ������� � ������� ���� � ��������. ����� ��������� ������� ��� ����� ������ � ������.
� ������� ������� ��������� �����, �� ��������� ������������ � ��� � ����. ����� ���� ������� ������ ���� (��������� ����� ���������). ������ ������ ��� ����� �, �������� ���, ������: «��� ������� ��� ������ �� ������ ��� �����, �� � ��� ������� ��� �������� �� ������ ������ ������������� �������».
�� ������������ � �����*21 � �����. � ������� ���� ��������� �� ������ ������� � ��������� ��������, ����� �������� ��� � ������. ����������, ���� ������� ������������ �������, ������ ��������� ���, �� ������� ����, ������, ����� ������� ������� ����� ������������� ������. ��� ������� �������� ��� �������������, ��� ���� ������� ��������� ��������� ��; �� ������� ����, ��� �������� ������� �������, ��� ������������� ������� ������ ������ ����������, ���, �������� �� �� �������, ������, ����� ����, � ����������. ��� ����� �������� ��������� ��� ������. ������ ��� ������� �� �������; �������, ��� ��� �����������, � ������������: «��� ��� ������, ��� ���������».
����� ��������� ����� ����� ������, ������� ��������, ������: «��� ����, ��� ��� ������ ����� �� ������, �� ������������, ��� �� ����� ���� �������».
���� ��������� ���� ������ ��� �������� ������; �� ����� �������� � ���� ����; �� ������������� ����� �� ���, ��� ��� ���� ������. �� �������, ��� ���������, ��� �������.
����� ������� ����� ����, �� �������� ����������� �����. �� �������� �� �������; �� ���������, ������������ ����������, ��� ������ ����, �� ��� ������ �� ��������� �������. ������ � ���� �� ���� �� ��������. ��������� � ����, ������ ��������� �� ����� � ��������, �������: «����� �� ��� ��������?»
������ 29 ������ �� ��������� ��� �������� ����, ����� ������� ������ ���������� � ������� � ��� �������� ����� �������. ����� �� ����, ��������� ������ �������: «������, ����������, � �������, �� �� ��� ���������». �� ����� ������ �����, ������ ������ �� ������ ��� ����������, ������� ������, �� �����������, ����� �� � ���� ���� ����������� � ��� ������.
����������� � ��� ���� ������� ����� ������� ��� ���������� � ����������� ���������, � ���������� ����� ������ �������, ��� ������� �������� ���� �� ����� ���� �����.
������� � ���� ��� �������� �������� �� ����� �������, ��� ������ ������ ��� ���������� � �������������� ���� � �������� ��������� � ������� �������, ����� ������������ �����-������ �������: ������ ����� ����������� ������������ �� ������� ���������� ��� ������������ ����� ��������� �������, � ������� ����� �� ���� ����������� ������������.
����� ������������ ������� ����, ����������, � �����, ������� ��������� ������ �� �����������. �� ���� ������, ������� ������, ���� ����� ������ ������������, ��� ���� �� �����, ��� �� ���� �����, � �������� ������ �������� ���������. ������ ��� ����� � �������� �������� � ����� ���� �� ���������. �� ����� �� �� ���� �� ����� �������, ������� ������ � ���� �� ���� ���������� ������.
����� ��� ������� �������� ��� ���� � ����, ��, ������, ������ � ������ ����������. ������ ���: ���������, ����� ��������� � �����, ����� ���� �������� ���������, �. �. ��������, �-�� ����������, ���� � ������ ���� � ���� � ��������. �� ���������� ������ ������ ��� � ����������� ������, ����� ����� ������� ��� ���������� �������. ������ ������ �� �� ��� ������, � ����� ��������, ������ �������, ���� ���� ��������� ��� �� ����� ���, �� ������� � ������� ������������ � ����� ������ �����, ���������� �����, �������: «��, ��� ��� ������».
����� ���� ����������� �������� �������� ��� ������������, ���� ������� ����� �� ��������*22. � ���������� �� �������� ������, ��� ���� ����� ���������: ���������� ������ ����� ��������� ���� ����� ����� ����������, ���� ������ ���������:�«��������, ��������», � � ���� ����� ��������.
������� ������� ������������ � ������� � ����� ������ ��� ������...
������� ���������� ������� ���� ���������. ����� ���������� ����, ��� ��������� � ���� � ����� ����� ��� �� ������; ������ �����-����� ����� � ���������� ����������� � ��� �� ������. � �������� ��������� ��� ��������� ���� � �������, ������� ��� �, �����, �����������: «������, ������, �� ���?!»
������� ���� ����������� ����...
���� ������� ������ � ��� �������� ��� ���, ���� ��� ���� ��� ������, � �� ��� ��� ����� �������� ������� ���� ������ ������. � ���� � 30 �� 31 ������ ���� ������� ������� � ���������-���������� �������, ��� �� ������ ���� ��������� ���� ���������, �� ������� �������������� ��� ������, ��� �����, ����� ������, ���� ���������. � ������� �������� �� �������, �, �������� �� ��, � ��� ���� �����, ������� ��������� �� �������� � ���� �� �����. ����� ��������� ��� ��������� � ����� �������, ��� ������ ��� �����.
������ ����� ���� ������������ ����� ������ ������ ��������� ��������, � ������������ ���������, ��� ���� ���������� ��� ����.
����� ��������� ���� ��� ��������� � ������� ���������-���������� ������. ������� 1 ������� ���� ��������, � ���� ������� ������� � ������������ ���������.
�� �������� ���������, �� ������ ���� ���� ������� ���� ������, ��� ������� �������� ������� ��������� ������� ��������� ���� �� ���� �� ������, ��� ��� �� ������ ������ ������� ��� �� ����� ��������� ����� ����. ��������, �� ����� �������� �����, ������� �� � ���� �������, ������ ��� ������� �� ������� � ����� ������ ���� ������� ����; ��������� ���� ������� ���������� ���� �. �. ���������, ������� ��� � ��������.
������
*1 � ��� �� ��, ��������, ������������� ��������� ��������?
� ���, ��������, ��� ��� ���������������, ����������, ��� � �, �������� ������.
� ��, ������, � ��� ����, ����������� �������� ��� � ���.
*2 ����������� ����� � �������.
*3 ��������� ��� ��������� le bancal <����������>.
*4 «���� �� �� ��� �������, � ������� ������, � � ������� � �������� �� ���� �� ������� �������».
*5 ����� ������ ������� ������� �� ����, ������ ��������� ��� ����� ��� ����, �� ������ �������; ������� ���������� ������� ��� ��� ������ ���������� ����.
*6 ��� ���������� �� ����� ������, ����� �������������� ��� �����: �������, ����������� ��� �����������?
*7 �� �������� ���, �������!
*8 � ���� ������ ��������� ��� �� ���.
*9 ��� ���� ������ �������� ����� ��������� �� ����� ����� � ������ ������ � �������� (����) � ����� �� �������. � ������ ���� ������� ����.
*10 ������ ������������, ��� � ���� ��� �������, � ��� ��, ��� ���� ���� �� ��������� ������� ��, �� ��� ������ ������� � ���������, ����� ��� �����, � ����� �� � ����.
*11 ��� ��� ���������... � �� ��������?
*12 � �’������� � �������� ������ ���� �� ������ ���� ����� ���������.
*13 ��� ��� ���������� �����������, ������ ������������ ������� ��� �������� ������.
*14 ��� �� ������� �������?
*15 ������� ������ ���� �� ������ �������, ������������� ��������� �������� � ���� �� ��� ���.
*16 ��� �������, ��� � ���� ����������� �����.
*17 ���������, � ���� ��� ���������� ���, ����� ������� ���� �������.
*18 � �����, ��� � ����� � �����.
*19 ������ ����� �������� � ������� ������ ��� ����� ���������� ���� �������.
*20 ������� ��� ������ ���� � ����� �������.
*21 ���� � ����� ������� �� ����� ������ ������� ��������� � ��� ���� ������ � ������� �������� ������� � ��������� ������ �� ��������� �����. ������ �� ��� ������� ������ � ����� � ������� ���«��»; � ��������� ������ ����� �������� «��». � �������� ������� ����� ��������� ��� � ���� �. �. ���������.
*22 ������, ���, ������������ ��������� ����, �������, ��������� � ����������: «��� �� �������, ��� �� ����� ���».
����������
-
���������� �������� ������ (1801�1870) � ������� ������� �� �����. ����� ��������� ����� ��� ������� �������� � ���������� ������. � 1836 ���� �������-������������. ������ �� �������, ������ ������� � ������ � ������� (1827) � ������� (1828�1829), � 1828 ���� ��� ����� � �����. � ��������� ������� ���� ��� �������� ������ ������, ��� ��������� ������� ������� � �������� «�� ���������». ����� �������� � ����������, ���������� � ��������, � ���������, ������ � �������� ��� �� ��������� ������ 19 ������� 1836 ����. ����� ����� ������ ��� ��������� ��� ��������� � �������� ���� � ��������� ������������� ������, ������ � ����������� �� �������� ����� �� ��� ����������, ����. ����� ������� � �������� ���������� ������������ ��������� ������� ������� �� ��� �� �� �� �����: ������ �� ����������� � ��� ����� � ������� ������, ��� ���-������ ������, ��� ������� ��� �������������� �����. � �������, �������� � ������-������ ��������, ������ �������� ���� �������� ���� ����������� �������: «����� �����, ��� � ������� � �. �’������� �� ���� �������, ���� ����� ��� �� ������� �. ��������, � �� ��� �� �������� ���������� ���� � ��������� ����� ������������ � ���, ��� ������� ����� ������ ����� � ����: � ����� ���� � ��� �����������; �������� ��� � ��� ��������� ���������� ��� �����������, � ������� ������� �� ���� ����������� ����������» (���� � �����, �. 79). � ������������� ��� ������� ���������� ����� ������� ������� (�������� � �., �. 41). ������ ������ ��������� ������ �����.�«��� ���������� ��������� �������, ��� ���� � ��������� ������� ��������� ������, ���������� � ����� «������� ��������», � ������ ����� �. �. ���������, � ��� �������, � ����� �� ��������, � ������ �� ���� �����, �� ������� � ������� � ����� ������� ���������, ��������� �� ����� �� ��������� ��� ���������, � ������������ �������� �� ������ ��� ���������� ���������� �� �������� ����� � ��������� ������ ��� ����� � ��� ���������� ���� � ������ ��� �� ������������ ����» (����. ���. �. 381).
������ ��� ������������ ���������� ������������ ����� ������� � ������������ (�� ������� �����) ���������� ����� �����. ��� �������� � ��� 27 ������ � ������������� � ������� ������ ������� ����� ���� ���������� �������� �������. ����� ��������� ������� �’������, �� ������� �. �. ����������, ������� ������ � ������������� «����������� ����», ��������� ������ ������� ������������������� �����, ���������� �’��������. ������ � ������ � ���������� �� � ������� 1837 ���� �������� ����� ������� �� ����� ����� � ������� �������� �’������� �� ����� ������ ��������� �������� ������ �� ������� ����� (���� � �����, �. 54, 57�59). ������������� ��������� ������� � ������������ �������� �������������� ������� ��������� � ���������� �����������.
������ �������� ������� ���� �������� �� ��������� � � 1863 ���� ������ ��������� ��������. � ����������� ������� �����: «�������� ����������� ���������, ������ �� ��������� ����� �����, ��������� �� ���������� �� ����������� ����� � ����� � ��������� ���� ������� ����������� ����� ���» (�������, �. 4). ����� �������� ���� ������ ������������ ���������� ������������� ������ �������. � ���, ������� � ������, ���� �������� � ������������ �. �. ����������� � �. �. �������� � ����������� ���������� �������� (��. ����, ����. 2). ���������� (� �� ���� � ������������ ��������) ������� ��������� �������� �������. �� ������� � ������������ III ��������� � ����������� �������. «������� �������������, � ����� �� �. �. �������� 22 ���� 1863 ����, � ��������� ������� ��������, ������� � ���� ������, ����� �� ��������� �������, ������������� „��������� ��� ����� �. �. �������“...» («����», 1966, � 3, �. 186. ����. �. �����). ������ � ������ ��������� ������� �������� ��� ������ ��� ��� ��� � �� �������� ��, ����� ��� ��� ��������� �� ���������.
������� ������� ������������� ����������� ��������� ���������� � �����: ������ ������� � ����������� �� 21 ������ 1836 �. (XI, 191�192), ������ ������� � �������� �� 26 ������ 1836 ���� (XVI, 221�222), ������ �������� (XVI, 222�223), ��������� ������� � �’�������� (XVI, 224�226), �������� �������� �’�������, ����� � ���������� �’������� �� 1 ������� 1837 ���� � ������� �� 6 ������� (���� � �����, �. 52�55, 57�60), ������ ����������� � �. �. ����������. ��� ���� ������ � ������ ���������� �������� ����������, ������ ��� ���������� ��������, �� ������������ �������� (������ � ��������� ��� ��� ��������� ���� ���������� �. �. �������� � ��. VI «�������� ������» �� 1861 �.).
1 ������� � ���� ������ � ����������� �� 21 ������ (XVI, 191�192), ���������� � ��� �� ����, ����� ������ ������ ��������� ���� ������ � �������� (XVI, 189�191). ��. ������������ ���������, �. 338 ����. ���. ������ � ����������� �� ������� ����� �������� ������ ����� ����� ������� � ������ � ����������� �������, ��� ��� ����� �� ��������. ������ �� ������������ ������� ��������� ������ ������� ����������� ������ ��������� ����������� �. �. �������: «������� � ������� ������� � ���������� ����� ����������� 11 ������� 1837 ����» (��.: �. �. ���������. ������ ���������� ������� �� ������ Ϗ �. �������. � «���. ������ ��������� ���. ���-�� ���� ��. �. �. ������», ���. 35, 1972, �. 304�320). ������������� ��������� � ���������� ���������� ������� ������. �� ���������� ����������, ��-��������, ���������� ������� ����� � ����� 23 ������ (��.: �. �. �������. �� ����� � ���������� �������. �.��., 1931, �. 140�149), ����� ���������� ������ ������ �, � ���������, ���������� ������ �������� ������ ��� �������� ���� �����.
2 ����� �. �. �������� � �. �. �����������, ��� ���, ����������� ������� � ����������� ��������, �������� �. �. ��������, �. �. ������, �. �. �������, �. �. ���������, �. �. ��������� (������ �������������� ������ � ��������� ������� �������� � ����������� � ����������� �������� � ��.: �������, �. 435�451). � ������ ��������� ������� �������� ��� ������������� ���� ���� � ��������� � ������ � �������������� (�. ����������. ������ � ��������� «������������». � ����., 1863, �. 98, ����., �. 199�200; ��. «�������», 1863, 1 �������, � 168; «���������� ������� ����� �������� �� ������ ������ �������. ������ �� ������». � ��, 1865, �. VIII, �. 1031�1036). ���������� �������, ����������� ��������� �. �. ���������, ����������, ��� �������� ������� ����� ����������� (��.: �������, �. 516 � 525). � ������ ����������� �������� � 1962 �. ������� �. ���������� («��������� ����», 1962, � 11, �. 157�176). �� ������� �������� ������������� ������������� �� ��� ���������, ��� ��� ���� ������� � 50�60-� ����, ����� ���������� ��� ������������ ����������. � ������ �������, �. ���� ��������� ������������ ������ ���������� �������� � �������� ������� �������� � ��������� �������� («����», 1966, � 2, �. 169�176). ������ �. ����������� � �. ����� ������� ���������� � ��.: �. �. ��������. ����� ��������� ��� ��������� �������, �������������� � 1963�1966 ��. � �. ����. � ���., V. �., 1967, �. 376�379; �. �. ��������. ���� �� �. �. ������� ��������� � �������� �� �. �. �������. � ���. ���, �. 28, ���. 3, 1969, �. 277�285). ���������� �� ������� ������� �������� � ����������� (����� �������� ��������) � ����������� ��������, ��� ���� ������ ������� � ����� �������� ����� �����, ���������� ��� ����������� ����. ������ ��� ������, �� ���� ������ ��� �������. �� ��������������� ������ � ����������� (XVI, 191�192) �� ������, ��� ����, ������� ��������, ����� ���������� �������� («�� ���� ������, �� ����� ������, �� ����, ��� ��� ���� ����������, � � ������ �� ������ �����, ��� ��� ������� �� ����������, �� �������� ������� ��������, �� ���������»), ����� «������� ���������» � «��������» � ����� �����������. � ���, ��� ������ �������� ���� �� ������-������ ����������, ������� ������� �. �. �������, �������� ��������������� ���������� (�. ����������. �������� ������� �� ���. ��������������� �����, �. II, �. 261�262). ������ ������������� ������, ��������, ������� � ���������, ������� ����� ��������� � ������, ��� ������ � ������ � ������������ ������ ���������� (��.: �. �. ���������. �. �. ��������� �� ������ ���������� ��������. � � ��.: «�� ������� ������� ������������ ��������� VIII�XX �����». �.��., ���-�� �� ����. 1959, �. 117�131). ������ ����������� ������ ������, ����������� �. �. �����������, ��� ������ ����������� (�. �. �����������. ��� �� ���������� �������� ��������� �������� �� �������. � � ��.: «����� ��������� � ����� � ������ �������». ��., «������», 1924, �. 131�133). �. ������� � ����� «�����������», ������� �� ��������� �������, ��� �������� ��� ������� �� ������ ������ ������� � ��� �������, �����, ��� �� ������� �� � ���������� ��������, ��� � ������ �����������. ��������� �������, ��� ���������� �������� �������� ����������, ����� ����������� � ��������� ��������� � «��������� ��������», ������� ��������� ��� �’������ (��. �. 339 ����. ���.). � ��� ��, � ���� ������� ������� ��� «����������» � �� ��� ������������ ��� ������ ����������� � �� �� �����. ������ ����� ������ ������� ��������� �����: «�� ��� ������� � �� ������, �� ��� ���� �������� ��� �������������, � �� ����� ������ ������� ������� ��� ������������. ������ ����������� ������ ��� ��� ������������ ��������� ���� �����������» (������ � �. �. ������� ��������� � �������, �. 259). ������, �� ���� «����������� �������������», ��������� �� ���� ������������ ���� «������».
3 ������ ���������: ������ ������������� ��������� � �. �. �������, �� ��� ����� �������� ������ (��. �. 348 ����, ���.). ������ ������� �����������, ����� ���� ����������� ���������� �� ������� ������� �������� ��������. ������������� �������� ����� ��������� �� ������, � �������.
4 ��� ������ ������� � ������� ����������, ��, ��-��������, �� ����� �� ��� ��������� ��������� (��. �. 422 ����. ���.) � ����� ������������� ��������.
5 ������� �. � ��-��������, ����� �������� ������������-�����������, ��������� �����������. ����� ����� ��� ���������� ������������ ��� �������.
6 ������� �������, ��� ������� ���������� ����������� ������� ����� ����� � ��������. �� ������������� Η �. ����������, � ������� 1835 �. «����� <�. �. �������> � ������� �� �����» �� ������� � ������� (��, �. 16�18, �. 794; ��. � ������ �. �. �������� �� 8 ���� 1835 �. � ��� ��, �. 792; ��. ����� �. I, �. 408 ����. ���.). � 1836 �., ��������, ���� �������� �����. ��������� ������� ������������ �������� ������� ���������� � ��������, ���������� �. �. ������ � ���������� � �� �������� 5 ������� 1836 �.: «������ � ������� �� �� �� ���� � � ����� �� ���� � ��� �� ���� ���������» (��, 1900, ������, �. 383�384). ��������, ���� ����� ����� �������� �� ������ ��� �� ����������� �������� ���������� ��������� ��������. ��� ��� � ������ � ������� ��������� ������ ������� � ��������, ��������������, ��� ������� ������� ������� �������� ������� ������� ���������� (��.: �. �. ����������. ����� ��������� ��� ��������� �������. � «������», �. IX, �. 173�176).
7 ��� ��������� ���������� � ������� ���������� (��. �. 422 ����. ���.), ��� ������������� ������������, ��� �� ���� ��� ������ �� ������� �� ���� � ���, ��������� �� ��� �����, � ���� ������� ������. «� 12-� ���� ����» (�� ������� �������) � ������� ����� �������� ��������� �. �. �������, «������� ������� � ��� � ����� ������� ��� ���������». «������ ��� �����», � ����� ������� (��� ������������ �� ���� ��.: ��, � 58, �. 138). ����������� ������ ������� (� ������ �����������) � ��������� ������� ��� � �������� ����� ����� �������� ���� ������� ����� �����, ��� ��� �� ������ ���������� ��� «������� ���� ������ ���� ����������� ������ �������� ����������, � ����� ���� �� ����� �������, �� ���������� �� �������� ������� � � ����� ���� ��������» (���� � �����, �. 104).
8 ���������, � ��������, ����� ������� �����, ������ ������� ��������� �����:�«�����������, ��� ����� �������� ����������� �� ����������� ������ �����, ��� ���� ����� ������������ ������ ���� ������ ���������� ��������� �� ��� �� ����� ����������» (�������, �. 316). ����� � ����������� ���������� ����� ������������ ����� ����������� ��� ������� �� ��������� �������, ����� «�� �������� ������» � ���������� ����������� (���� � �����, �. 100).
9 ��� �������� ��������� �’������ ������ ���������� ������� ��������, «...� �� ���, � ����� �� �. �. ����������, � �� ��� ������� ����������, �� ���� ������ ����� �������� ���� ���������». ������ ���������� �������� ������ ���������� �’������� ����������� ������������� �������� ������� ������������ �������. � ����� ������ � ���������� �� ��������, ��� «�� ������� ������ �� ����������� ���� ����� ����������» � ��� ������ ������� ���� �� �����, ������ ��� «��������� ���� � ���������» � «����, ���������� � ���� ��������� �. �., ������ �� ������ ���� ��������». «��� �� ���� ��������, � �������� �� ���� ��������, � � ������� �������������� ��� ������ ������� �������������, ����� �� ������� � ���������� ������ � ��������������, �� ������� �� ���� �����. ��� ��� ��������, ��� �������� �������� ������ ������������ ������ ��������� ������� �� ����; ���� � ��� ����� �����������, �� �. �’������ ������ ��� �������� ���������� ���� � �� ��������������� ������, ����� �� �. �������� ��������; � ���� �� ��� ��������� �� ����� ��� ������ ��������� �. �’�������, ��� �����, ����� �� ��� ���� �������� �������, �� �� �� �� ��������» (���� � �����, �. 54, 57�59).
10 ��. ����. 2 � �. �. ���������.
11 ������ �� ���������, ��� �� ������� ������� �� ���� �����-�� ������, � �� ���� ����� ��������� � ���������.
12 � ������ ����� ������ ��. �. 242 ����. ���.