����������������
������� ����� ������

������������. ���������� - ������. ������, 1815-1825. ����� 34.

138. ����� �. �. ���������� (���. 127). ������� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������» 1874 �., ��. I, ��. 144; ��������� (�� ���. ��� ������� ������) ��� � ��. �. �. ���������� � ������������ ������.

�7(19) ������ 1825 �. ���������� ��� �� ��� ������ ����� ������� (�������) ������� (��. ����, ���. 333, 336). ������ ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» �������� ��� ������ � 1-� �� ����� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������», ��� ��� � ��������� ���� �������, � ��������, ��. ���������, � ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������, �������������� ������� � ������������ ���� ������ �������, �� ������ ���� �����, ��� ������� ������������; � ��� ��� ��������� ���������������� ��� � ������, ����� ������������ � ����� ����. ����� �� ������, ��������� ��� ������ �������, �� ��������� ��� ��� �������� � ������, ��� ��� ������ (� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����», ������� ����� ���������� � 4-� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), ������:

����, �������� ���������!
�� ���, � ����, ���� �����.
���� ����� ��� �� ��� �������,
�� ����� ������ ��� �����:
��� ��, �����, ������ � ������,
��� ��, ����� ���������...»

�����, � 12-� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������» �� 1824 �., ���� ���������� ������������� �. �. �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ����������� «ï¿½. �. �������»:

����� �������� �������� ������,
� ������, ���� ����������.
� �������������� �����, ��� ����� �����,
����� ��������� ������������ � �. ï¿½.

� ��� ��� � ��������� ���� �������� (����� � ����������, �� ����������� �� ���� � �������������) � ������ ��������, �� ��������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; ��. � ��������� ������ � 139; ��� ���� �������, ������� �������, ������ 105 ��� �� ���� � ���� 1924 �. («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���.» �� 25 ���� 1924 �.)

� ������ ����������� 2-� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����� ���������� �� ����������������� ���������� (��. ����, � ������� � 134, 135 � ����, � 140, 142, 143).

� � ��������� ������� ��������� ������� ����� ������� ����«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (�., � ���. ��������������, 1825) � «ï¿½ï¿½ï¿½» (�., � ���. ��������������, 1825) ����� ����� ������� �� ������ 12 �����. � ���� �� ������ �� ������� ������ �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �� ���������� ������� [�������] � �������������, � ����� ������ ����� ��� ������� ������� ������ ������� ����� ���� ����, �� ������� �� ����� ���� ���� 12 �����. ������� � �������� ����, ���� ����, ����������� ����� ����. �������, ��������� �� ����� ���������� �� ���� � �������������� ���������������, ��� ������� ����� �������� �����» (����. ���. ���������, �. I ���. 190). � ���� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������ �������� ������� �. �. ������� (��������� � ��. ����, ���. 403�404), � ���������� ����� ��� ����� � ������ ������������ ����� ������� � � ����� � ��. �. �. ���������� (���������). ��. � ������ �. �. ������� � �. �. �������� � �������� �������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������», ���. I, ���. 1926, ���. 159.

��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» �� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� ����� �� �������: ����� ���������� ������� ���� ������������ �������� �����, ��� �������� ������; ��� ����� � ������ � 1826 �., ����������� ��������� Dondey-Dupré, ��� ��������� ���������: «La Fontaine des Pleurs, poéme de M. Alexandre Pouschkin, traduit librement du rosse par J. M. Chopin. Orné de trois Figures Lithographiées... Avec planche des notes: «Chant tartare». Musique de Madame Chopin». Paris. 1826.

139. �. �. ������� (���. 128). ������� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��������» 1858 �., � 4, ���. 109�110; ��������� � � �. ������������ ����� � 1254.

� ������ ������, �������� �� ������ 17 ������ � ������ 7 ������ (��. � ���������� ������), ���-��� � ����� ��� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� ������ �������.

� �. �. � ���� ���������� �����, ������ � ��������� �� ����� ��������; ���� ����� ���, ��� ������� �� � ������ �������� �����.

��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� 1825 ���» ����� � ���� � ��������� � ������� 21 ����� («ï¿½ï¿½ï¿½. �����» 1825 �., � 35; ��. �. ��������� � �. ����������, ������ � ������, �. 1914, ���. 24).

� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � � ������������� � ��. � ���������� ������.

� � ���� ��������� � �� ������� � ��� �. �. ������� ��. ����, ���. 386�387.

� ������� �� ������ �. �. ������������ � �������� � �. �. ������� � ��� ����������, ��� � ������ ��� ��������� ����� �����.

� ����������� ����� ��������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ������ ������, �� ����������� ����� ������� (�����)»; ���� ���� � ��������� ���� ���������� ����� �� ����� �������� ����� ������ ���������� ����� ���������. «ï¿½ï¿½ï¿½ �� � � ���� � ���� �������� �[����] � ��. ���� � ������ � 127 � ���. 411�412] ��� ������ ��������� [�����]». «ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������! ����� �����».

� «Variantes» � �. ï¿½. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� M-lle N.N.». �

� «Honny soit etc.» ������: «ï¿½ï¿½ ����� ������ ����, ��� �������� �� ���� �����».

� �� ������, ������� ������ � ���� ���������� ����� �������� � ������� ����������� � ��������� � ��� ���� �������� �� ������ ���� �������, � ��. � ���������� ������.

��«La messe» � �. ï¿½. ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� II �� ������ ���� �. ��������». ������ �������� ������� II, ������ ������������ ���������� ��������, �������� �� ���� ������� ������������ � ������, ������ ������� � ���� ��������� � ���� ������� ��������������, � ����� ����

������� �� ����� ����� ������� ������������ ������ ������ �������� ���������� � �����������. ��. � ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1836 �., ��. III).

� ��� � � � ����� �. �. ����������.

� ���� ����� � �������� ���������� ���� ��������, �������� ������� ��� ������ �� �������� ������ ������� (��. ����, ���. 428).

������� �������� �. �. ����� � �. �. �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������� ��� � � ����� �� �������� ���������� ����! � ��� �� ����� �������� ��� �������� ������, � ������, ��� ��� ���� ���� �� ���� ���� ����� ��� �� ����!»

140. ����� �. �. ���������� (���. 128�129). ������� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1874 �., ��. I, ��. 145�146; ��������� (�� ���. ���. ��. N. �������) ��� � ��. �. �. ���������� � ������������ ������.

� � ��������� ������ ������� ��� ���������� ��. ����, � ������� � 134,135 � ����, � 142 � 143). ��������� � ����� ������� ������ ��� ���������, � ��� ����� ������� ����� ��� 2 ������ (����. ���. ���������, �. I, ���. 200).

��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� me sourit» �������� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ��� ���������»; ������� ���� ��������, ������ ���������� �� ����, �������, ��� ������ � ���������� ��� ���������� �� ���� � ����, ������� ����� �������� � ��������, � �� ������, ������, �������. � ������� 1825 �. �� � ������ � ������������ �������, ��� «ï¿½ï¿½ ������ ����� ������ �����» [����� ������������] � ������ �� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����! ������� �� �� �����?» (��. ����, ������ � 189).

��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���������» � �.-�. ��� ������� ������� �������� ���������, ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������»; (��. ����, ���. 294�195 � 342); ������, �������� ����� � ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��������� �������� ������ ��� ������� ���������: ������ � ����� ��������� ��. � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������»: �. �. ������, �.-��. 1911, ��� ���. 8.

� �����:

���  ���,  �  ��������  �������,
����  ������,  �������  ��������. �


�� �������� ������������ (1822 �.) � �. �. ��������; ��. ����, � ������ � 41 � ���. 251.

� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� �� 1825 �.» ���� �������� (���. 106�112) ������� �. �. �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ������� �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � � ������� ����������� ��������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ���� � �������� ����������:

��������� ������ ��� �������� �� �����;
������� ��� ������ ������� � ������;
�� �����, �������� ������������ ������
���� �� ������� ����� � ����� �����.
����� ������. ���� ���� �������� ��������
� � �������� ������ �� ������ ���������,
������� ��������, ��� �������� ��������
� ��� ���������� ���������� �����.
...............................
��� ������ �������� ��� ����� ����������,
������, �������, ���� �������� ���.
����� ����� �������, ����� �����������,
������� � ����, ���� ������������ ����  �  �. ï¿½.

� � 4, �����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», ��� ��������������� �������� ������� «ï¿½-��» �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ������� �������� ����������� ���������� (���. 338�339), � ������� ������, ��� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �� �������� �������» ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» «ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������ � ����������». «ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ���� �� ��������», � ������� �������, «ï¿½ï¿½ � ����� �. �������� �������� ���� ������ �� �������� � ���������� ������� � ��� ������������ ������������». � ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ��. ����, � ������ � 135, � � �����������, ���. 421.

� ��� �������� � �.-�. �� ������������ ������� �. �. ��������.

� Chamfort � ���������-���-������� ������ (��� 1741, ��. 1794) � ���� � ����������� ���������, ��������� ������, ���� �������� ���� ������������ ������������, ������� �� � �����������: ����� �� ��� ��������� � ������ ����� � �������� � ���������, ������ �������� XVI; ��������� ������� ���, �������� � ������ � ��������� ��� ����� ��������� ������������ ����������; ������, ������ �� ������ ������ ���� �������, ��� ����� �������� � ������, ������ ������� ������ ���� �����, ��� �������, �� ��� � ������ 1794 �. ���� �� ����������� ���������� ���� ���. «ï¿½ï¿½ ����� ������ ���� � ��������� ������� � ����������� ������ ���������� ��������� � ����������, ������� � ���������� ��������� ����� � �� ������, � �� ������. � 1800 ���� ��� ����� � ������ ������� ��� ��������� «Chamfortiana», ����������� � ���� ��������, ������� � ��������, ����������� �� ��������� �������. ��. ��������� ����� �������� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������» ��������� ������� � ���������� ��� � ��������� �. �. ����������, ������� ����� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � ����������», ������� �������� ��� ��������� ���������� � �����, ��� ������ �� �� �����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.». �����», �. I, ��. 635). � ������� � ���������� ����������� ���������� ������� «Oeuvres complètes de Chamfort, de l’Académie Française», �������� 3-� ��������� � ������ � 1812 ���� (�. �. ������������, ���������� �������, ���. 188). � 1825 ���� ����� � ������ �����, 5-������ ������� ��� «Oeuvres complétes» (��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������.» 1825, �. III, � 9, ���, ���. 70�71). ����������� ����� ������� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ��, �� ���� � �� [���������] �������, ��� ����». � �������� ����� � �������� ������, ��� ����� �� ���������� ������ (� 141, � �. �. �������), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����, � ������� ��� ����� ���� �. �. ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»: ��. ����, ���. 233�234 � 248. ��������� ��� � ������������ ���������� � �������.

� ������� � ����� ����������, ��������� �������� � ����, ����������� � ��� ����� �� � ��� � ������ (��. ����, ���. 260 � ��.). �� � ���� ������� ������ ������� �� �������� ��������� � ���������; ���, ����.N � ������� � ��. ���������� �� ��������� ���� ��� ������� � ���������� � ���, � � 1830 �. �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���������� � ���������� �� ���� � ������». «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��», ���������� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����, ����� ���� �� �����, ������ ��������� ���� �� ������ � �������� ���� �����, ������� ������������� ��������� ��� ���������? ��, ����� ����, � ��� �����, � � ����� � ������ �����! ��, ����� ����� ���, ������, ��� � ��������� ����� �� ������ ���� ���� ������ ���� ����� � ���������������� � �������� ����, ���́ ����� ����� ��� � ��������. ��� ���������� � ����� ��������, �� ��������� ������ ����������, ������ �������� ��������� �� ������. �� ������, ��� � �� ������� ����������� � �� ������ ���� ������ ���, �� ��� ���� ��� ����� ��� ���������� �� ��� � �� ��� ����� ���� ������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � �������», ��. XXII, ���. 42). � ������� 1831 �. ������� ��� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������, ����� �������� �����, ������� � 1832 �. ����� ����: «ï¿½ �� �� ����� ���������, ����� ������, �� �������»; � �������� ������� � ������, ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� � � �������� ������������ ������ ��������� �� � �������: «ï¿½ï¿½ ���. ��������� ���������, ���-�� ���� ����������?» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����», � ���������� ��������� �� ��� ������ � �������� �������� ��� ����� ��� ���-������ ��������. �� ��� ��� ��� ������ �������, � ����������� ���������» (�������� � �������, ���������� �� ���� ��� ������ �. �. ����������. ��� ���. �. �. �����������, �. 1925, ���. 44). � �������� � ������� ��. � �������� �������, ���. ��� ���. �. �. �������������, ���. 1923, ���. 230�231, � � ���������� ���., ���. 518�520, ���. �. �. �����������, � ����� ������� �. �. ������� �� ������ ������, ���������� �������� � ������ ������������� ��������, � � �����. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ��� ������.», ���. XXXVI, ���. 21�25.

� ����� ������� � ������ ����, ���������� ����� (���. 1782, ��. 1850), ������� �������� � ���, ��� ����� ���� ���� �� ��. ���������� 2 ������ 1822 ����:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����: ���́ ��� ����������� � ����

����, �������� ����������� ������������ ���������� �����������?» (���� ���. 24 � 238).

� ����� � ���������� ���������� ���� (��. 1291 �.). � ����� � ������� ���� ��������� ������� �������� �����, 1834 �., � �������� �� ����������� ����.

� ����� � ���������� ���������� ���� (���. � ������ 1320, ��. 1391 �.). � 1829 �. ������ ������� ������������� «ï¿½ï¿½ ������» («ï¿½ï¿½ �������� ������� ������»...), ������������ ���� �� ������� ���������� ������.

� ������� ��� � ��� ����� ��������� �������� �������, ������� ����� ����� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������».

��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» � ��������� ����� �������; ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ���� ���������� �. �. �������� � � �������� ���������� � 1823�1825 �.�.; �������� ������ ���� � 1826 ����.

141. �. �. ������� (���. 129�130). ������� ���������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������, ���. 151, 240; ������� � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��������» 1858 �., � 4, ��. 110�111 (���������); ��������� � � �. ������������ �����, � 1254.

� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� � � «Cours de littérature dramatique» ������� ��. ����, � ������� � 122 � 127 � ���. 399 � 410.

� ������������� ��������� ������� ����� ���� �������, ��������, ��� ��� �� ����, ��� � ��������, � �������: ��� �������� ����� ������ ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������».

��«Don Juan» ������� ������� ������������: �� ����������� �� XIV ������ ����������� �����, ���� ������������ ������� ���������. ������ ����� �������� ���� � 1822 ����, � ������ � ������ ��� ��. ������ � 1823 ����, ������ � ������� � ������� �������: ��� ������� ������, ��������, � ������ ����� �������� ���.

� �� ��������� �������-������ � ���������� ������� ����������� 8 �������, � ����� ������ ������������ ����� «Peveril du Pic» �� ����������� �������� (���. �����. 1824).

� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» � ������, ������������ ��������� ���������� �������� (���. 1784, ��. 1864) � 1818�1824 �.�., � ����� � 1825 �. ����������������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» (1825�1827 �.�.); �� ��� ������� ������� � ���������� � ������� ��� ���������� �� ���� 1818,1819,1820, 1821, 1822 � 1824 (��. �. �. ������������. ���������� �. �. �������, ���. 131�132). ������ �������, ����� ������� ����������� ���� ����������� ������, � ���� �����, ��� ����� ���. ��������� ����� � ��� ������ ������ � � 3 (�����������) «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» �� 1825 �, (���. 251). ����������� ���� ������ ������� � ��������� � �� ��������. 1833 �.

� St.-Florent � ������������� �������������, ����� �������.

� � �������� �������� ������ ������ ����� � �����, � ����� �� ��������� ��������� ������ �� ������� (��. ����, ���. 369).

� � ���������� ������� ����������� ����� � �������� ����: «Traité raisonné d’Equitation, en harmonie avec l’Ordonnance de Cavalerie, d’apres les principes mis en Pratique à l’Ecole Royale d’Application de Cavalerie. Redigé par M. Cordier». Paris. 1824, � 3 ��������� �������� (�. �. ������������, ���������� �. �. �������, ���. 212�213); ���� � ���� � ������ ����� �� ���� �� �������, �� ��� ����� �������� ������� � 1827 ���� (��� ��, ���. 216, � 340).

� ��������, �������� (���. 1749, ��. 1803) � ����������� �������� � ����, ����� ��������; � 1827 �. ������ ������� ������� �������� �� �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ II» (��. ���., ���. ���������, �. IV, ���. XLVIII). � ���������� ������� ����������� �������� ��������� �������� � ������� 1825 �. � ��� ������� (� �������� �� ����������� ����): «Du Prince et des Lettres» (Paris. 1818; ��. �. �. ������������, ����. ���., ���. 138), ������� ������ �����, � ��� ����� �� ��� ������ � �������� � ������� 1826 �.

� ����� � ����� ��������� �������, �������� ��� ����� ������ ������ (��. ����, ���. 409�410, 417, 426). � �. �. �������� ������������, ��� �������, ������������ � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», ������ ������� � �������������� � ������� ����� ������������� � ���, «ï¿½ï¿½ ������������� ������� ���� � �������, ������ ����������� � ��������� ������ � ���������, ������ ��� ������� � ������ ������� ��� �����. � ���� ������������ �������, ������� � ������ ��������� ��� ����. ����� ���������� ������ �� �������� � �������� ����� ������ ������������ � �������� ���� ����������, ������������� �. �. ��������, � ��������� ����� � �� ����� � �������� ���������. ������ ����� ���� ����������� ����� ���������� �������� � IV ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» (������ XXXVII � LI). ������ � �������, � �� ���������� �������, ������� ������� ������ � ��������� � ��������, �������� ���������� ����� ������, � �������� ��� ��� ��������, ��� �������, ��� � �������, ��� ��� ����� �������. �� ��� ��������� �� ���� � �������������, ���������� ����� �� � ������ ����� �� ������� �. �. �������� � ���� ���������� �����, ������������ (��� ���������: «ï¿½ ������ �. �. � � �») � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� 1827 ���» (���. 329)». («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1854 �., �. XLVII, ���. III, ���. 2). ��� ��� ������������� ��������:

� ������ � ���� � ���� ���;
�� ��������� ��������,
�� ������ � ����� ����������,
�� ������� � ������
(������ ������ ��������),
�� ������� ��� ������ ��������,
��� ����������: �� ����.

������ � ���� ���� �������
������ ��� ��������� ����,
��� ��� ���� ������
� ������ ��������� �������,
��� ��� ����� �, ��� �����
��� ���� ����������
� ����� ��������� ������
�������������� ��������.

��� ��� ����� ������ ����,
��� ������ �������� ������ ������,
��� �� ������ �����
����� ������ � ���� �������
������� ������ �����.

� ������ �. �. �������� ������� ������� ������������� �����«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ����������� ������������ � �������, �������� ��� ������� ����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������. 23 ������ 1825 ����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �����.» 1869 �., � 11, ���. 69). 26 ������ ������� ��� ������ �� �������������, � 27 ����� ��� � ���������� (��. ����, ���. 446). ��� ������ ����� ����� ������� ������� ��������� ���������� ����� ���� ��������� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ���� �������», �������, ��� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������», ���������� ���� ������ 1825 �. � ������������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������». ������, ��������� ����� ��������� �� ������ ��������� ��������� 19 �������, ������ �����:

����� ������ ���� �������� ����, �
��� ���� �����, ��� ������ ���������.
��� ����� ������ ����� � ������,
� ���� ����, ����� ���������� ���.
� �� ������, ��� ���� ������������,
� ������� ���! ���� ����� ��������
��������� ���, ��� ����� ����������,
� ����� � ������ �����������.

*  *  *

� ������������ ��� ����� � ��� �����,
� ������ �������� �� �������;
� ������������ ��� ���� � ��� ������,
� ������ ��� �� ������ ��� ����:
�� � ����� ��� �������������, �
��, ������, ��� ��� ��� � ��� ����;
���� ���, ��� �����, � ������ ��� ��������,
�� ����� ���� ���������� � ����...

� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» � ��������� ������� �� ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ ��������», ������ ��� ����������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� 1825 ���» (���. 30�31).

� ����������� � � ������� ������������� �������; ��� ���� ���������� �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; ��. ��� ����, � �����������, ���. 421.

� ����. � �. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������», ��� ���� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ������ ��������� ��������-����������; ��. ����, � ������ � 140 � ���. 430. ��������� � �������� �������� �� ������� �������� �� ���������� �. ï¿½. � ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ���. II, ���. 238; ��. ����, ���. 234 � 248.

� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ����������� ���� �������, ��������, � ������������ � ���� ����� ������� � ���� � 3-� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» (��. � ������ � 142), ��� ��� � ������� XX � XXI ����������� 4 ����.

� ������� � ���� ��������, ��������� � �������� ��� ������ (��. ����, � ����������� � ������ � 103, ���. 361); � �������� 1825 �. �� ����������� � ��. ��������� (����. ���. ���������, �. I, ���. 254) � � ����� 1826 �., � ��������, ��� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����� �. ï¿½. ����������» (��. ����, ���. 263); «ï¿½ï¿½ ���� ����� ����� � ������», � ����� ������� �. �. �������� (����. ���. ���������, �. I, ���. 379); ��� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������������� � �������� ����������, � 1826 ï¿½.», ������������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» 1830 ï¿½., � 8, ���. 320�347, �����������, � ���� ���������� �������, � ���������� �������.

� ����� ��������� ������� ������ ��� ���� ���������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� ��������, �� ��� �� ��� ���������».

� Des bretelles; des bottes: � ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½; ������».

� ������ ������� � �������� �� ����� ������ � ������ ��� �� �����������, � ����� ���� � ����� �� ���� ��������.

142. ����� �. �. ���������� (���. 130�131). ������� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1874 �., ��. I, ��. 152�153; ��������� (�� ���. � ���. ��. 1820; ���������� ����������) ��� � ��. �. �. ���������� � ������������ ������.

� � ������� �������� � ������������ ��. � ���������� ������ � ���. 431�432.

� � ������������ ��� ���������� 2-� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ��. ����, � ������� � 134, 135, 138, 140 � ����, � 143. ��������� ���������� ������� �� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �� «ï¿½ï¿½ï¿½ ���-����� ��������» ������� �� 7 ���� 1825 �. (��. ����. ���. ���������, �. I, ���. 228�229).

��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (������ XVII � XX) �� 3 ����� ������� �������. ������ �������� ������� � �� �����» (�� �����: «ï¿½ï¿½ ������, ����, ����� ��� �����!» �� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ ��������������� ����»...) ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� �������� ��������� � ������� ��� ����������������� ��� � ������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������»), ������� � ����� 1825 �. ��� ��� ����� ����������; ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ��� ��� ������ �� ���. 37�39, �� ������� ������������ �� 80-� �������� �� ������ ������� 14 �������, � ������� ��� �������� ������� ���������� �������. ������ (600 �.), ���������� �� �������������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������ � 1827 �. ������, ����� �. �. ������, ����� ���������� ������� � ������ ���������� ��������� (��. � ������ �. �. ���������: «ï¿½ï¿½ ����� �. �. �������» � �������� �������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������», ���. I, ���. 1926, ���. 146�147 � 149�150). ��. ��� ����, ���. 526, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1869 �., ��. 053�060 � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1883, ����, ���. 43�100.

� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ������ �. �. �������� ������� ���� ���������� �� ������ �� �������������� �������, �� ������ ����� � ��� ���������� �����, � ������ �. �. ��������� � �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1854 �., �. 47, ���. III, ���. 18, � ������������ ������������� �������������, �� ������ �������.

� � ������ ���� ������� ��������, ������� � ������ 14 ������� 1824 �., ��. � ������� � 106, 107, 110 � ����, ���. 367, 371, 376; �� ������ � ������� ������� � ���� �����, ������ �������, �� ������������ �� ���������������� � ����������� � ��������������, ��������������� ��������� ���������� � ����������� �������������, �������, ������ ���� ���� ����� �������������� ���������� ����� � ������ ��� �����. ��� � ��� 1821 ����, ����� �. �. ������� ������ ��������, �. �. �������� �������� ������� ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ������: ������ �� ���������� ������� ������, ��� ������ ��� ���� ������� ���� ������, � ��� � ��� �������; ��� ����� ������ � ������ ���� ������� ��������� ���, �� �� ��� �� ����� ���������. �� ����� ���� ��� ������������ � ��� �� �� ������ ������? ������ ���� ��� �� ���������; ����� �� �������. � � ������ ��������� ����� ����� � ���� � �������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1901 �., ��. 1, ���. 92). � «ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �������?» ��������� �������� ����� ���������� ��� ���� ������, 20 ������� 1824 �., ��� �� ���� � ������ �. �. ��������: «ï¿½ �������-�� ���, ��� �� ��� ������?» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.», �. III, ���. 85). ����� �. �. ������� ������, ������� ������� �������� �� ������������� «ï¿½ ���», ������������ ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� 1825 �.» (��. ����, � ����������� � ������ � 107, ���. 371), � ����� �. �. ������� �������� ������� ������ ����� ������ ������������ �� ����� ������ ��������� (��. ��� ��, ���������� � ������ � 110, ���. 376). ����� ����� �������-�������� ����� �� �. �. ��������� (�������� � ����� ���� �������), �� ����� ��. ���������� 2 ���: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������������� � ��������: � ���� � ��� ��������� ������. �� �� ���������: � ��������� � ��������� � ���� ��������� �� ����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.», �. III, ���. 119). ��� ��������� ����� �� ����� ������ ������� 7 ����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: �� �������! �� ���� �������! ��������� �� ����� ������� ��������, �� �������� ������ �����, ������ ��� �� ����� �� ��������� �����» (����. ���. ���������, �. I, ���. 229). ��� ������ ����� � ������ �. �. ������������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.... �� ������, �� �� ��������� � �� ������� ��������. ����� ��� �������, ��� «ï¿½ï¿½ �������, �� ���� �������» �� ����� � ������ �� ���������; �����, ����� ����, �. �. [�. �. �����������] ����� ���������, �� � ���������� ��� �����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1878 �., ��. III, ���. 396); � � ������ �������� �������� ��� ���� ������ ���������� (��������, ������� ��� ��� ��� ������� ��������� �������� ����������): <���� ����, ������ ������� ��������, ��� ������ �� ������ ���� ������� �� ��� ������������, � ������-������ ������� ������������. �� ����������: «ï¿½ ��� ��� ������ 15.000 ��������!..» ��� ���������� ���, ������� �� ���� ��������. � ���� � ���, ���, �������, ������� ����� �������, ������ �. ��������� ��� ���, ���� ���, ��� � �����.

������� � ���� ��������
��� �������� � �������,
�� �� ��������� ���� �������.
��������  �������  ����.
�������� ������, ������, ������,
��� �������, � �� ���� ����,
��, �����, ���� � ����  ������.
� ���, ��  ��� �� ������  ���.

Variante: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� � ������, ������» (��. ����, � 179). ��� ��� ������ �������� ������ �� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� ��� � ������ ���� � ������», � ����� ������� ������� � ���� 1826 ����: «ï¿½ï¿½ ������ ���, ��� �� ������ ������� ��������, ���: �� �������, �� ���� �������, �������� ����, � � ��� �������� ��� ����������� ������. �� ����� �������� ��� ����. ���� ���� ������ �� ���� �� ������� � �� �������. ���� �������� ��� ����������» (����. ���. ���������, �. I, ���. 357). �. �. ���� ������������ ����������, ��� ���-�� �. �. �������, �� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ������ �. �: ��������, ������� ����� (��-����������): «ï¿½ï¿½ï¿½ ��, ����������, ������ ����������� � ����� ������

��  �������,  ��  ����  �������!» �

�� ��� ������ ������� �� ����� ������������, ����� ������������ ��� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��������, ��� ��� � ���. �������� ����������� �� ������ ���� ������» (�. ������, ������, ���. 256). ������ �������-�������� ������ ���������������� � ������� � ��� 1 ������� 1825 �., � ������, ���� �������� �. �. ��������� � ��� ������ (�. �. ��������. �������� ������� �. �. �������� � �. �. �������, �. 1913, ���. 120�121).

������� ������������� ��� ����� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� ���� �������:

��  ��������,  �  ����:
�  ������ � ����,
��  ����� � ���,
�  ���� � ����  �  ����.

� ����������� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����������: �������� �������, ������ ����� ����� � ���� ��������� ������ ����������� ������� (��. ����, � ������� ���� II), ������ � ���� ����� � �. �. � �. �. �������. ����� ������� ��������, �������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ���� ������ �����, � �������� «ï¿½ ���» (��. ����, � �����������, ���. 371). ������� ���������� � ��������� ����� ��������� ������ (��. ����, ���. 260).

� �� ������ �������: «ï¿½ï¿½ ��� �� �� ����� �������� �� ������ ��������» � �. ï¿½., ��������� ��������� ��� ���� � ������ �� 4 �������, � ������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �������� �� ���� �� ��������? � ������� � ������, ��� ������� ���� ������������. ��� ����������. �������� ���� ����� ���, ���� � ��� � � ��� ������� � ���������. ��� ������ ��� ��� ����� �������» (����. ���. ���������, �. I, ���. 253).

� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» �������� �� 1825 ��� ����� � ����� ������� 1824 �., � �� 1826-� � � ������ 1826 �.; � ��������� ��. ��������� �������� 6 ����� �������������: «ï¿½ �. �. ��������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� ������», «ï¿½ ������ �����������»; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ���������� � ��� �� ����. ��� ������ ��� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ������ ������ � ��������, ������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � 4 �������������.

� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� 1825 �.» ��������� � ������� ������ ��� ����� ��� ����� � ���� �������� ��������.

� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������», � �. �. � ����� � ������� ����������.